陆世立

摘 要 电工电子类科技图书文稿的加工处理涉及到专业的名词术语、电工电子基础知识、计量单位、插图、外文等，具有很强的专业性，处理难度高，编辑在处理文稿时，要把握加工要点，严格把控文稿的内容和编校质量。

关键词 电工电子类；科技图书文稿；加工要点

中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 1674-6708（2017）184-0007-02

电工电子类科技图书文稿是从事学术研究、科研技术工作等专业人员的成果之一。因这些学术研究人员、科研技术人员等并非专业写作人员，他们侧重于文稿的科学性，而不是文稿的规范性[ 1 ]。因此，在电工电子类科学技术文稿中，常常出现各种不规范、错误的问题，导致文章的可读性差。科技图书文稿的发表要求必须是规范的，符合标准的。因此，这些文稿在发表之前，主要通过编辑人员进行加工处理，纠正文稿中的不规范或者错误的问题，提高文稿的规范性、可读性，保证文稿的质量。科技图书文稿在处理中，涉及到各种专业术语、计量单位、排版等，处理难度较大。现主要对科技图书文稿的加工要点进行分析。

1 电工电子类科技图书文稿内容加工

1.1 基础知识的加工

1.2 专业术语的加工

在电工电子类科技图书文稿中，常常出现专业术语错误的问题。例如将相量写成向量、启动写成起动等。其中相量主要是用于正弦电压和电流的表示，其主要由正弦电压的振幅Um、初相ψ构成。而向量主要是指既有大小又有方向的量，在电学中主要用于电磁学的电位移分析。……