周朝晖

秋风肃飒旧坟茔，灯火禅林无限情。豪气当年空盖世，清时何意好论兵。

非朱非陆一家学，维文维武千古名。今日人才寂寥甚，转教后进慕先生。

这首七律出自十九世纪中后期日本汉诗坛巨子小野湖山笔下。某年秋夜，湖山前往江户城外拜谒荻生徂徕墓地，赋诗缅怀。诗中的“禅林”就是净土宗佛门长松寺，至今犹在东京都港区三田三丁目一带，从地铁线泉岳寺站出来，步行不到十分钟就到了。某年月日我陪同本地航空公司与日本同行洽谈商务，曾在港区的高轮八王子酒店居停数日，客中无事游遍了周边的寺庙园林，在长松寺邂逅荻生徂徕的墓地时抄出湖山的这首悼亡诗。

1666年3月，荻生徂徕出生于江户，别名茂卿，一名双松，通称总右卫门。及长敬慕中华风物，因自号徂徕，取自《诗经》“徂徕之松”句。徂徕家世，朱之谦先生在《日本哲学史》（人民出版社2009年6月）说他是“穷苦人家出身”，不确。徂徕家非但不穷苦且非常显赫，远祖是大和朝廷时代掌管军权和刑法的豪族物部氏，江户时代依然是衣冠士族。父亲荻生景明是上野国馆林藩（现群马县）藩主德川纲吉的侍医，叔父荻生北溪是名医兼资深法律学家。这样的家庭背景，对徂徕一生产生了深刻影响。身为士族子弟，徂徕自幼被送入幕府官学事师林凤冈治学。十四岁时，父亲因谗言获罪，被藩主夺官并遭禁闭，徂徕被疏散到外祖父家，在上总国长柄郡木纳村（今千叶县茂原市）海边荒村里，徂徕刻苦攻读经典，将随身带去的伊藤仁斋的朱子学论著翻烂，打下扎实的儒学基础。……