王霞

摘要：象征是小说《公主向前走》实现寓意形象化的主要手段之一。马西娅·格拉吉在小说中通过“水”这一意象生动地描写了女主人翁维多利亚公主如何在情绪之海学习游泳从而克服恐惧，获得新生，勇敢地走上自我追寻之路，最终认知并接受了真实的自己，重拾快乐生活的信心，这体现了作者的人文关怀。

关键词：水；象征；重生；《公主向前走》

一、美国文学中“水“的意象

《圣经》旧约故事里，水在诺亚方舟的故事里寓意毁灭和重生：上帝引发持续四十昼夜的大洪水以除去大地上人们的种种罪恶，只留了诺亚一家及方舟上的生物，洪水除去了一切丑恶，诺亚一家重新按照上帝的旨意开始生活。而在《圣经》新约故事里，水在基督徒的受洗故事里则寓意洗涤灵魂获得重生：约翰的洗礼使受基督徒相信 “浸水”能使人得到上帝的饶恕，洗清罪恶，获得重生。

《圣经》里水的洗涤灵魂与重生的象征意义也随着欧洲移民来到了美洲大陆，并深刻地影响着居住在这片土地上世世代代的美洲人民。“水”的意象早已经深值在到这片土地上的美国人民的集体无意识中，在美国历史上各个阶段的文学作品中，“水”都具有救赎与重生的原型象征意义。

二、《公主向前走》中的“水”

美国作家马西娅·格拉吉的小说《公主向前走》里水的意象主要具备以下象征功能：洗涤、毁灭、重生。在小说中，女主人翁维多利亚公主因觉无助而哭泣的时候却被奔流的洪水冲倒，落入了一片汪洋大海之中。这时的大海对她来说是毁灭性的，她很可能会被淹死因为她不会游泳。在她竭力挣扎呼叫救命的时候心里想着的仍然是等着童话故事里完美的王子来救她。她抓住了一艘飘过来的小划艇，焦虑、恐惧的情绪让她无法思考，不久后船底开始渗水。就在她快和船一起沉下去的时候，海豚桃莉出现了，但是她却告诉维多利亚没有人能够拯救她，她只能自己学会游泳以救自己。“我是说你要眼睁睁看你自己淹死——不是这一次；除非你学会游泳……即使这一次我将你驮在背上，带你逃离……但是下一次当你再度被暴风雨袭击——这不过是时间早晚的问题——你将无可避免地再次陷入危难之中。”

维多利亚在大海中跟着海豚学习游泳是她觉醒并获得重生的重要一站。当她因为对未知旅程的恐惧而嗷啕大哭的时候，她落入了雨水汇成的汪洋大海之中， 恐惧、失望、懊悔这些情绪淹没了她。在这段情节描写和人物对话中，作者用细腻的笔法生动地描写了女主人翁维多利亚公主面对波涛汹涌的大海的恐惧以及对于学习游泳的不自信和焦虑。 “死亡” 和 “重生” 的水意象反复出现：海豚桃莉告诉她：“避免淹死的方法就是学会游泳……那么，你将花一辈子的时间避免被溺死——就像你现在一样……有些人一直到快沉到海底才愿意学如何救自己，有些人即使已经沉到底了，还不愿意冒险一试。”维多利亚终于明白如果他继续留在王子的身边，很快她就会被自己的泪水淹死，就如现在这样如果继续留在这艘下沉的船上，她就会被淹死在海里一样，于是她跳船入海跟海豚学习游泳，在此过程中她学会了控制自己的情緒，接受自己的恐惧，相信自己的能力并且用坚持战胜了疲惫与灰心。当她终于学会游泳并看到了远方的陆地的时候，桃莉告诉她陆地本来就在那儿，是恐惧和怀疑让人对显而易见的东西视而不见。

在大海中觉醒的维多利亚获得了重生的力量。她不仅认识到自我怀疑，恐惧，绝望这些情绪对人的摧毁力，也通过学习游泳认识到了自己的能力，她重拾信心，摆脱了对王子的心理依附，从此她变得自由而无所畏惧。

三、结语

《公主向前走》中主人翁在困境面前顽强抗争的精神如大海般震撼人心，体现了人性的光辉和力量。在维多利亚公主寻求真理之路的人生旅途中，情绪之海蕴含了深刻的象征意义，她的认知在这里得到改变，她的灵魂在这里得到洗涤，她的信心在这里重拾，她的能力在这里被她自己重新肯定，她的人生在这里重新启航。

【参考文献】

[1][美]格拉吉.公主向前走[M].叶彦君译.佛山：南海出版公司，2010：130.

[2] Jon Whitman. Allegory：The Dynamics of an Ancient and Medieval Technique， Cambidge： Harvard University Press， 1987，p4，pp.271-272.

[3]Alfred N.Whitehead Symbolism：Its Meaning and Effect.1958