论疾病防治（下）

编者按：《看得懂用得上的养生经典》一书共分六册，其内容科学精妙、通俗易懂，为当代老年人的养生保健提供了有益的经验。本文选自《看得懂用得上的养生经典③》

（五）老人病不同治法

名著选录

常见年高疾患，将同少年混投汤药，妄行针灸，务欲速愈。殊不知，老年之人，血气已衰，精神减耗；至于视听不至聪明，手足举动不随其志，身体劳倦，头目昏眩，宿疾时发，或秘或泄，或冷或热，皆老人之常也。勿紧用针药，急求痊愈，往往因此别致危殆。

且攻病之药，或汗或吐，或解或利。缘衰老之人不同年少，年少者真气壮盛，虽汗吐转利，未致危殆。其老弱者，汗之则阳气泄，吐之则胃气逆，下之则元气脱，立致不可救，此养老之大忌也。

大率老人药饵，止用扶持，止可温平顺气，进食补虚中和之剂。不可用市肆购买，他人惠送，未识方味者，与之服饵，切须详审。若有宿疾时发，则随其疾状，用和平汤剂调顺，三朝五日，自然痊退。唯是调停饮食，随其食性变馔治之，此最为良法也。（《寿世青编·卷下》）

帮您解读

经常看到有的医生治疗老年人疾病，总是与年轻人混同而无区别地使用汤药，胡乱地施行针刺艾灸，务求迅速治愈疾病。压根儿不知道，高龄老人，血气已经衰弱，精神减耗亏损；至于视力不明而听力不聪，手足活动行止不能随其意愿，身体劳累疲倦，头昏目眩，宿疾旧病不时发作，大便或秘结或泄泻，或者时冷时热，这些都是老年人的常态。不要紧迫地使用针灸或药物，不要急于要求迅速治愈，否则往往会因此而招致意外的危险。……