1. 除了留下站岗放哨的，孩子们全到小广场上去制订“作战计划”。一番讨论后，年纪最小的“星期二”负责守在电话机旁，另一个叫特劳戈特的男孩成了联络员。

2. 特劳戈特可不怎么乐意，他嚷道：“为什么不去抓小偷？”“教授”说：“怎么抓？你有证据吗？”特劳戈特气冲冲地说：“那就再偷回来！”

3. “那你也成小偷了！”“教授”说。埃米尔解释道：“我们不能偷着从别人那里拿东西，哪怕这东西本来就是你的。”

4. 埃米尔突然想到应该给姥姥捎个信，于是“教授”就派了一个男孩去送信。“口令：埃米尔！”小伙伴们开始分头行动。

5. 一个站岗的男孩跑来报告：小偷要走了！孩子们飞奔过去，看见格龙德正朝一辆出租车走过去。不好！孩子们赶紧拦下另一辆出租车。

6. “出什么事了？”司机问。“那是个坏蛋，我们不能让他溜掉！”古斯塔夫说。“车号是IA3733。”埃米尔说。“教授”随手把车号记了下来。

7. 第一辆出租车在诺伦多夫广场停了下来。戴礼帽的人下了车，钻进小旅馆里不見了。“跟上他！”孩子们全都下了车，飞快地钻进旁边的院子里。

8. 过了一会儿，“教授”派人过去探听动静。古斯塔夫传回来的消息是，格龙德在旅馆里住下了。古斯塔夫跟门童交换了制服，准备“打入内部”侦察情况。

9. “教授”马上进行周密的布置。一个男孩跑到咖啡馆给“星期二”打电话。“口令：埃米尔！”电话接通了，“星期二”把这些消息都记在了本子上。

10. 一个消息送了出来：格龙德订了第二天的“叫早”服务。“教授”迅速下达新指示：明早八点钟全体集合！送信的男孩告诉埃米尔，姥姥收到信可激动了！

11. 第二天早上，有近百个孩子出现了，埃米尔大吃一惊！等格龙德一走出旅馆，就被一大群孩子跟上了。他吓了一跳，匆匆忙忙跑进一家银行去换钞票。

12. “等一下！”“教授”大声喊道，“他这钱是偷来的！”古斯塔夫使劲吹响了喇叭，孩子们全冲了进来。埃米尔气愤地指着格龙德说：“坏蛋！就是他在火车上趁我睡着偷了我的钱！”

13. 银行经理过来了。“怎么回事？您叫什么名字？”“我叫米勒。”“不！在火车上，他说他叫格龙德。他是小偷！”埃米尔叫道。

14. “胡说！你能证明这钱是你的吗？”格龙德说。“住嘴！”埃米尔气坏了，“我在火车上用一个别针把钱别在上衣里边……对了！针眼！”

15. “这个男孩说得对！”透过灯光，大家看到鈔票上果然有两个针眼！格龙德见势不妙，立刻朝门外跑去。“抓住他！”更多的孩子涌过来把小偷围住了，有的抱腿，有的抓衣服，小偷怎么也挣脱不开。

16. 警车来了，这位格龙德竟然是警官们一直在追捕的银行抢劫犯！埃米尔一下子成了一位小英雄，还获得了一笔奖金呢。这下，妈妈也能来柏林啦！