潘毅铖 杨姝 周平

（1.云南省丽江市古城区农业局，云南丽江 674100；2.丽江师范高等专科学校，云南丽江 674100；3.云南农业大学农学与生物技术学院，云南昆明 650100）

摘要以云南省丽江市古城区农技推广工作为例，深入探究沟通在农机推广中的重要作用，分析了农技推广中沟通不足的原因，从政府、农技推广人员、农民3个层面提出了加强农技推广沟通的建议。

关键词农技推广；沟通；农技推广人员；农民

中图分类号S-9文献标识码A文章编号0517-6611（2017）09-0232-03

Important Role of Communication in Agricultural Technology Extension Work—A Case Study of Agricultural Technology Extension in Ancient City of Lijiang City， Yunnan Province

PAN Yicheng1， YANG Shu2， ZHOU Ping3

（1.Agricultural Bureau of Ancient Town County，Lijiang，Yunnan 674100；2.Lijiang Teachers College，Lijiang，Yunnan 674100；3.College of Agronomy and Biotechnology，Yunnan Agricultural University，Kunming，Yunnan 650100）

AbstractTaking the agricultural extension work in the Ancient Town of Lijiang City， Yunnan Province as an example，we explored the important role of communication in agricultural extension， analyzed the reasons of insufficient communication in agricultural extension， the proposals to strengthen the promotion of agricultural technology were put forward from the government， agricultural extension and farmers 3 levels.

Key wordsAgricultural technology extension；Communication；Agricultural technology promoters；Farmers

我国是一个农业大国，同时又是农业科技成果转化为生产力相对落后的国家。据统计，我国每年虽有7 000项左右科技成果问世，但是转化为现实生产力的仅占30%～40%[1]。主要原因是农业技术推广服务普遍存在“最后一公里”现象，即农业技术成果推广不到位，导致先进的农业科技成果不能及时转化为现实生产力。自2004年以来，国家大力支持农业发展，连续13年的中央一号文件聚焦“三农”，在政策、资金和技术上都有大量的投入。但农业是一种投入高、见效慢、耗时长的行业，新技术的开发、创新和应用需要大量的农业科研人员及农技推广人员通力合作，最终将所推广的科学技术转化为易懂、易操作的生产技术。通过农技推广人员和农民相互沟通，运用各种方法诱导和鼓励农民接受新技术并加以推广，从而促进农业生产的发展和进步。农业科研人员是新品种、新技术的研发者，农技推广人员是新品种、新技术的试验、示范及技术信息的传递者，农民是这些信息的接收者和执行者，再由农民与农技推广人员之间的信息反馈构成了农业科技推广的良性循环。……