汉语谢谢拼音
2017-05-26张田勘
当代工人 2017年9期
张田勘
今年年初,参与设计汉语拼音方案的语言学家周有光以112岁的高齡去世,生前他说“上帝可能把我忘了”,原因是他做了一件“逆天”的事情。他用自己一个多世纪的生命,规范了拼音的使用,并以此改变了中国5000年的语言历史。自此,中国人离“上帝”,便更近了一步。
中国以前没有汉语拼音,各地人们说汉语和使用汉语首先是佶屈聱牙,义同音异,形如鸡同鸭讲。这种情况当然在汉语以外的其他语言也存在,由于是字母拼音,如英语、法语,一个词只要字母能写出来,读音差异不大,而且能写就能读。但是,汉语是象形文字,即使能写出来,但各地的读音却不一样。
早在1866年巴黎语言学会上,与会学者就得出一个共识,世界上有6000多种语言,要弄清语言的起源与演化非常困难。原因在于,语言的语义是与语音结合在一起的,仅以语言的要素之一语音而言,人类走出非洲后就发展出了无数的语音,即便是同一种语言,也有无数不同的读音。这与人群不同的社会和文化生活有关,也与语言的约定俗成有关。
即使同样是汉语,你让说粤语的人与说闽南语的人交流,也是一件让人抓狂的事。所以,自古以来,我国语言专家就一直致力于解决这种同字不同音的情况。于是,就有了古代的直音、读若、反切法标注读音的方法,直到20世纪,中国的语言学家已经设计了3个比较好的拼音方案:1918年公布的注音字母、1926年发表的国语罗马字和1931年公布的拉丁化新文字。
1955年……
登录APP查看全文
