柴轶男+周骁

摘 要：玉雕在我国是一门传统又古老的技艺。我国玉雕的产品设计也多是以传统文化为主，玉雕产品的形势也是偏向传统化。要想使玉雕产品走出国门，就要让玉雕产品与外来文化元素相结合，文化符号的介入使玉雕的产品设计符合外国人的审美情趣。将外来文化元素和玉雕相结合，使玉雕在进行产品设计的同时能够吸收如巴洛克、阿兹台克等文化的艺术元素，从而设计出符合外国人审美情趣的玉雕产品，进而走出国外，使玉雕走出一条外销之路。

关键词：玉雕；外来文化；产品设计；文化符号

中图分类号：TU986 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2017）11-0020-01

一、玉雕与玉雕的产品设计

1.玉雕。玉雕作为一种古老的加工技术，远在商周时期，制玉成为一种专业，玉器成了礼仪用具和装饰佩件。玉石历来被人们当作珍宝，在中国古代，玉被当作美好品物的标志和君子风范的象征。玉的独特造型使得玉成为一种重要的沟通交流的媒介。玉雕使得玉的形式变得丰富、寓意变得更加深远，使得玉在我国古代历史文化中占据了重要地位。

2.玉雕的产品设计。玉雕的产品设计就是对玉进行加工时所涉及的造型等方面进行设计。在玉雕还依赖手工打磨的古代来讲，玉雕的产品设计就是对玉进行打磨之前以及过程中进行的设计活动。在玉雕能够依赖现代技术进行大规模的量产的今天，玉雕的产品设计显得更为重要，玉雕的产品设计要根据消费者的喜好、玉雕的传统等方面的因素进行设计，以求能够设计出消费者喜爱的玉雕产品。……