张君燕

纳维德和托马斯是美国华盛顿大学的本科生。每到周末和节假日，他们常常去一些福利机构做义工。有一次，他们遇到了一名聋哑人。这名聋哑人显然有什么着急的事情，他皱着眉头，用手语紧张地对他们比画着什么。可遗憾的是，纳维德和托马斯都不懂手语，尽管他们也很着急，但他们完全不明白这个聋哑人在“说”什么。

于是，纳维德急忙找其他人来帮忙，一连找了好几个人，才找到一名懂手语的工作人员。原来，这名聋哑人发高烧，他感觉很不舒服，想要他们帮忙找一名医生醫治。幸好及时找到了懂手语的工作人员，否则耽搁下去，不知道会有什么严重的后果呢！

回到学校后，纳维德和托马斯一直在为这件事自责。对于生活在无声世界中的人来说，手语确实是一种非常有效的沟通方式，可是在现实生活中，并没有多少普通人看得懂手语，那就造成了手语使用者和其他人之间的沟通障碍。如果有一种产品，能够让所有人理解手语所表达的意思，那该多好啊！这不仅能够帮助患有语言障碍的人们，也能更好地促进人与人之间的沟通。

于是，经过近一年的努力，纳维德和托马斯于2016年4月开发了一副能够将手语翻译成文字或者语音的手套。这款被命名为“Sign Aloud”的智能手套使用了能够记录佩戴者手的位置和动作的传感器，而这些数据会通过蓝牙发送到一台中央计算机上进行处理。如果佩戴者的动作能够跟美国手语手势匹配的话，扬声器将会把手语信息表达出来。

事实上，Sign Aloud手套并不是第一款手语翻译设备，但是它是目前最符合人体工学设计的，它可以像助听器和隐形眼镜等设备一样很容易就成为我们生活中的一部分。所以，纳维德和托马斯的这款“能听懂手语”的智能手套一经推出，就受到了很多机构和个人的关注，并计划进行规模化量产。

据美国权威的科研机构表示，Sign Aloud手套很有可能给目前依赖于美国手语的人带来非常大的帮助，它在未来还将支持其他版本的手语。目前，纳维德和托马斯凭借着这项发明已经获得了10000美元的奖金，他们笑着说：“我们只是想让所有人都能够无障碍地交流，这是大家应有的权利。”

（陈海蓉摘自《人民邮电报》）