岳茗

身在异乡，我们可以看到不同的风景，所以在比较和品味中更能发现中华传统文化的相对优势。我们不强迫他人接受我们的思想，但我们愿意把饱含“竞争力”的“美”展现给全世界，哪怕用他们的文字。

“嘿，你在听什么呢？”一个女孩儿的声音把我从音乐的冥想中唤醒。我抬起头，她叫Melis，是一个喜欢东亚文学的土耳其人，和我一样是留英的国际学生。

“你想试试吗？”我把耳机递给她。她接过耳机专注地听了起来，阳光洒在她金色的头发上，和她的笑容一样灿烂。这一幕和我耳机里的古风雅乐有点意识上的碰撞，我突然有些好奇：这些美到惊艳的曲子到底能不能让一个不了解中国文化背景的异域女孩儿产生共鸣？我有点心虚，因为即便在国内，听这种中国古风音乐的人也只是少数，我甚至有过被嘲笑的经历。

“哦，天呐！我从来没有听过这么美妙的曲子，这个作曲人一定是个天才！”她睁大眼睛看向我，“你们中国人平常听的音乐就是这样的吗？”我摇摇头，没有过多解释，不过心里有点暗喜。接下来，我放了十几首来自中国和日本的古风音乐给她听，让她选出其中最喜欢的曲子，让我诧异的是，她选择的竟然是日本民族乐团Rin的《樱花樱花》。

通过进一步交流，我了解到，她选这首曲子是因为它在细节上融入了更多西方主流音乐的元素，因而让她更容易适应，从而可以把精力集中到她所不熟悉的曲风上，用她的原话来说：“日本的音乐让我在欣赏到美的同时需要跨越的文化鸿沟更小。……