乡音使者,让世界听到温州声音
2017-05-13徐月萍周琳子
文化交流 2017年5期
徐月萍?周琳子

“噶姆飞过青又青哎,噶姆飞过打铜铃哦……”伴随着乡音使者高亢而清亮的歌声,空谷传情的意境笼罩全场。观众屏息聆听,思绪一瞬间被拉回到了故乡——温州。今年2月10日,温州市海外联谊会新春团拜会在深圳举行。乡音使者代表宋婷、黄作波、陈忠达、施丽君等为在外温商带去一台“乡音大戏”。广州温州商会会长蔡汝青看完节目激动万分地说:“我已经在广州经商20多年,现在事业不断发展,但回到家乡的时间却越来越少。熟悉的方言勾起了我的乡愁。无论离开家乡多远多久,我的根永远在温州。”蔡汝青的感慨也是在外温州人的共鸣。乡音使者所到之处,都受到当地人的热烈欢迎。
宋婷说:“每每表演结束,观众总会报以长时间的掌声,我知道这不止是对表演者的鼓励,更是他们表达对家乡思念的方式。能作为‘乡音使者走出温州到各地巡演,不仅是种荣耀,更是一种使命。我们希望能将本土最深厚的文化不断传播出去,让世界听到更多温州声音。”
乡音不断,构建乡情长系的纽带
如果不是成为“乡音使者”,宋婷或许还像过去一样每天坐在办公室里做着文书工作。一年前她还无法想象,自己会成为一名家乡文化的传播者,用唱的方式,将乡音传至五湖四海。
温州话地域性极为明显,内部差异就很大,十里不同音,更别提出了温州地界,能懂的人寥寥无几。几个温州人在外地,叽里咕噜一说家乡话,旁人就傻了眼。因为温州话与普通话的差别较大,随着普通话教育的普及,一开口就能辨识的温州腔,正在越来越多的温州娃身上消失。
登录APP查看全文
