我们的本意是来此隐居的。这个小岛以曾经定居于此的哥特兰人命名，离瑞典本土将近90公里，像是母船沉没前被抛到无边海域中任其漂浮的一条救生艇。国际写作营位于岛屿中央一片森林的背后，毗邻圣约瑟夫大教堂。这座教堂在13世纪之后就废弃了，如今只剩下恢宏的骨架，炽烈的阳光穿过消失了几百年的穹顶在废墟上画出优美的圆弧，乌鸦在疯长的青草中啄食。即便回到13世纪，这座大教堂依然是荒僻之地的标志。圣人约瑟夫是一位志愿照看麻风病人的修道士。他与病人被勒令远离人烟，在此建起避难所。之后死神又带领他们逐一离开此地，去往更远的所在。

还记得这一年6月，写作营总共来了十六名小说家。我是唯一来自亚洲的。我们轮流到厨房煮咖啡，关在各自的书房里苦苦煎熬，相约在第四周的仲夏那一日聚谈闭关所得，看谁写出了最好的故事。这个季节的北欧竟日竟夜天空通明，几乎觉察不到每一天的更替。我们双眼疼痛，毫无睡意，一心想要写出几行能让自己惊喜的文字。

这种近乎静止的隐居生活在第二周就解体了。来自匈牙利的大叔提出，他得动身去一趟斯德哥尔摩，见见他小说的瑞典语翻译。接着是希腊的胖妇人，据说她约到了某诺奖评委共进晚餐。斯洛文尼亚的苍白女孩也将如愿晋见瑞典文学期刊的编辑。第三周，长途跋涉去码头买船票的是来自英国、拉脱维亚和克罗地亚的那几位。他们抱怨写作营选址太偏僻，不方便作家们与瑞典文学界进行广泛交流。……