不礼貌言语现象中的面子问题
2017-05-08罗水莲
文学教育 2017年5期
内容摘要:面子问题一直是语用学研究的热点。自Brown & Levinson提出礼貌理论以来,面子-礼貌研究的经典范式受到诸多追捧,但同时也饱受争议。20世纪中后期以来,国外学者开始更多地将研究重心转向于不礼貌现象。基于礼貌理论的框架,Lachenich, Austin and Culpper分别提出了各自的非礼貌论。本文意在从Browm & Levinson提出的面子理论和Spencer-Oatey 提出的人际关系管理理论下的面子概念来探讨不礼貌言语行为中的面子问题,分析和对比在不同面子概念下,不礼貌现象产生的原因。
关键词:不礼貌现象 面子 面子理论 人际关系管理理论
一.引言
语言有两大功能:一是传递信息;二是维护人际关系。礼貌对于维护人际关系固然重要,但人们说话并不总是礼貌的。不礼貌言语在日常生活中也越来越常见。同礼貌现象一样,面子在不礼貌现象中也担任着关键的角色。不礼貌现象往往容易引发冲突。然而,化解冲突实现语言缓和和人际和谐,是交际主体努力实现的永恒主题,这既是人类社会发展的内在需要,也是人性的内在要求(万斌,王满荣,2006)。因此,不礼貌现象中的面子问题是值得研究的。本文将从Brown & Levinson的面子理论和Spencer-Oa
tey的人际关系管理理论下的面子概念出发,分析和探讨不礼貌现象产生的语用缘由,为进一步维护良好的人际关系提供语用策略。
二.不禮貌现象
1.定义
不同的学者对于不礼貌有着不同的定义。Culpeper(2003:1546)将不礼貌定义为“说话者用来攻击对方面子并由此造成社会冲突与不和谐的一项交际策略”。……
登录APP查看全文
