APP下载

李陵故事自汉至五代时期的嬗变

2017-05-04王雅琦

魅力中国 2016年32期

王雅琦

【摘要】李陵故事作为一个自汉代起就广为流传的民间故事,它有着很大的特殊性。自古以来,降将都是遭人唾骂的反面人物,但是李陵形象自从诞生之日起,甚至是史书里,都是一个悲剧式的英雄。宋代以后的戏曲里还添加了“撞碑”与“封侯”等情节,为李陵追加了一个完美一些的结局。本文着眼于五代之前李陵故事的嬗变,力求为整个嬗变过程补上一段清晰的链条。通过对《史记》、《汉书》、《李陵变文》和《苏武李陵执别词》的详细对比,发现民间的李陵故事直接继承于《汉书》中的“李陵传”及“苏武传”,而《李陵变文》也是民间李陵故事的最早版本。

【关键词】《史记》;《汉书》;李陵;变文

唐代以前(包括唐代)有关李陵的记载主要见于《史记》、《汉书》和敦煌变文。《史记(卷一百九)·李将军列传》后面记载李陵仅三百四十余字,只叙述了事件的大概,较为简略;《汉书(卷五十四)·李广苏建传第二十四》后附李陵传和苏武传有关记载共三千七百余字,十分详尽。本文通过对《史记》、《汉书》、《李陵变文》、《苏武李陵执别词》中相关部分的逐一对比,大致梳理出了李陵故事自汉至五代的嬗变情况,并尝试探析影响其流变的社会及人文因素。

一、“李陵故事”嬗变情况

通过把《史记》、《汉书》、《李陵变文》和《苏武李陵执别词》中相关部分的对比,四个文本的主要差异如下:

通过对比可以发现,《李陵变文》故事直接来源于《汉书》,不但情节大同小异,甚至有些文字都完全相同,这说明《汉书·李陵传》与《李陵变文》是李陵故事嬗变链条上两个紧紧相连的环节,《李陵变文》直接继承了《汉书·李陵传》。……

登录APP查看全文