栾冠楠，陈宇飞（中国医学科学院医学信息研究所，北京00005；人民解放军空军总医院骨科，北京004）

·综述·

国内外转化医学发展态势及发展对策研究

栾冠楠1，陈宇飞2（1中国医学科学院医学信息研究所，北京100005；2人民解放军空军总医院骨科，北京100142）

目的：探讨转化医学在国内外的发展态势，为我国转化医学的发展提出相应对策．方法：从文献计量学角度，以“转化医学”为关键词，通过检索和整合国内外文献，阐述了转化医学研究的现状，分析了转化医学学科在国内外的发展态势．结果：通过分析我国转化医学的保障机制，找出存在问题，并针对转化医学的发展提出相应的对策和建议．结论：转化医学是近年发展起来的新兴学科，通过分析旨在促进基础医学的研究成果向临床实践转化．

转化医学；发展态势；发展对策；保障机制

1 转化医学学科的起源

转化医学又称转化研究、转化科学，于1996年在Lancet杂志中首次提出［1］，其目的是为了打破基础医学与药物研发、临床医学之间的屏障，把基础医学研究成果快速、有效地转化为疾病预防、诊断治疗及预后评估的技术、方法和药物，同时将临床归纳出的结论或疑问等再反馈到基础研究，即“从实验台到病床，再从病床到实验台”（Bench to Bedside and Bed⁃side to Bench，简称B2B）的一种连续过程［2］．2003年，美国国立卫生研究院（National Institutes of Health，NIH）前任院长Zerhouni在Science上发表了The NIH Roadmap［3］，之后掀起了国际上对转化医学的研究热潮．

目前，转化医学已受到国内外学者的广泛关注和认同，但其确切定义尚未完……