田烨沁

摘 要：在日本动画电影《你的名字》于国内上映之后，迅速取得极高的票房和口碑，成为人们热议的话题。国产动画电影《大鱼海棠》和《你的名字》同样是一部精心打造的力作，然而它的成就却与《你的名字》相差甚远。本文将以动画电影与传统文化的关系入手，通过对比两部电影来分析中国动画电影如何从传统文化中寻找文化自信。

关键词：文化自信 动画电影 传统文化 《你的名字》 《大鱼海棠》

新海诚执导的日本动画电影《你的名字》于2016年12月2日在中国大陆上映，一时间成为最热门的动画电影，票房和口碑都取得了相当好的成绩。《你的名字》获得了众多国际奖项和国际声誉，英国电影月刊杂志《EMPIRE》12月号给《你的名字》做出五星的满分评价，其中提到作品或可以获得奥斯卡最佳动画奖或最佳外语片，是2010年代能与日本动画电影巨作《千与千寻》比肩的作品。这部主要作品讲述了男女高中生在梦中相遇并相恋的幻想故事，据新海诚说，《你的名字》创作的灵感来源是日本女诗人小野小町的一首有名的和歌。这很容易让人联想到于2016年7月8日在中国大陆上映的国产动画电影《大鱼海棠》，创意源自《庄子·逍遥游》，二者从创作灵感、古代文学背景和电影剧情相比都存在着极为相似的特点。但是《大鱼海棠》的票房与《你的名字》相比却相差甚远，口碑也有所欠缺，甚至褒贬不一。中国动画电影经历了半个世纪的摸索，如今已经有了先進的制作技术，较为丰富的创作经验，但与动画产业强国日本相比还是有很大的差距。……