肝脑涂地·有恃无恐
2017-04-27纪庆冲
作文与考试·高中版 2017年12期
纪庆冲
历史典故:肝脑涂地
追根溯源:《史记·刘敬叔孙通列传》
娄敬说曰:“陛下都洛阳,岂欲与周室比隆哉?”上曰:“然。”娄敬曰:“陛下取天下与周室异。周之先自后稷,尧封之邰,积德累善十有余世。今陛下起丰沛,收卒三千人,以之径往而卷蜀汉,定三秦,与项羽战荥阳,争成皋之口,大战七十,小战四十,使天下之民肝脑涂地,父子暴骨中野,不可胜数,哭泣之声未绝,伤痍者未起,而欲比隆於成、康之时,臣窃以为不侔也。……”
文本翻译:
娄敬劝说皇帝道:“陛下建都洛阳,难道是要跟周朝比试一下兴隆吗?”皇帝说:“是的。”娄敬说:“陛下取得天下跟周朝是不同的。周朝的先祖从后稷开始,尧封他于邰,积累德政善事十几代。如今陛下从丰邑沛县起事,招集三千士卒,带着他们直接投入战斗便席卷蜀、汉地区,平定三秦,与项羽在荥阳交战,争夺成皋之险,大战七十次,小战四十次,使天下百姓肝血脑浆涂抹满地,父子枯骨曝露于荒郊之中,橫尸遍野不可胜数,悲惨的哭声不绝于耳,伤病残疾的人们欲动不能,这种情况却要同周朝成王、康王的兴盛时期相比,我私下认为这是不能同日而语的。……”
肝脑涂地:原意是指死得凄惨,肝血脑浆涂抹满地。现在多用来形容竭尽忠诚,任何牺牲都在所不惜。
名家运用:
幕后传呼:太子殿下闻荆卿微恙,割臂上之肉四两,为荆卿煲汤疗疾——
太子府中随从甲持麈尾在前引导,随从乙捧汤煲随后上场。
高渐离:嗟乎,殿下此举,足以惊天动地,荆卿啊,我等虽肝脑涂地也难报太子高义于万一了。
登录APP查看全文
