范茗

摘 要：《唐老亚》这部作品通过梦境和现实的结合，来描述华裔小男孩在梦境中出现华工修建的第一条横贯美国大陆的铁路经历，来揭露那段被淹没的历史，颠覆了美国主流文学中华人驯服、保守、被动、迂腐、落后的刻板形象。该文旨在浅析作品中作者对美国华裔历史的颠覆和重新构造。

关键词：唐老亚 美国华裔 种族主义

中图分类号：I313.44 文献标识码：A 文章编号：1672-3791（2016）12（a）-0234-02

出生在美国加利福尼亚州的被誉为“华裔文学奠基人”的赵建秀，在亚裔华人美国文学及文学论述领域里是一位极其重要且极具争议性的人物。他的作品表达了几代华裔的苦闷和不满，具有叛逆精神并反对种族歧视。由于赵建秀本人刚正不阿，坚韧不屈地与美国当地种族主义做斗争，因此，被称为美国华裔文学的捍卫者。

1 分析作者及作品的文学及历史背景，了解作者颠覆华裔历史的背景

作者赵建秀1940年出生于美国加利福尼亚州的伯克莱城，是第五代华裔美国人。其外祖父曾在南太平洋铁路公司的客车上当乘务员，这对后来赵建秀的写作题材有着直接的影响。在二战期间，赵建秀家曾沿着铁路迁入内华达州与加州交界的山区，在战后又搬回唐人街。所以，赵建秀是在铁路沿线的经济带与唐人街的文化氛围中度过童年和少年时代的。同其他在唐人街长大的孩子一样，入读当地普通的中、小学。赵建秀在完成大学本科的学业后，曾在西太平洋铁路公司的一个货场当一个小职员，后来转到南太平洋铁路公司任司闸一职。……