李文雅

摘要：花木兰这一众人皆知的形象最早见于《乐府诗集·木兰诗》，是“孝女”的形象。但随着时代背景的变化，花木兰的形象也在慢慢演变，从替父从军的“孝女”演变成为现代版“女英雄”，进而又完成从现代化到西方化的转变。本文试以时代的发展与变迁，分析关于花木兰的不同作品，揭示花木兰人物形象历史演变的过程。

关键词：花木兰；形象；历史演变

木兰传说千古流传，自《木兰诗》始，到唐宋诗词记载收录，至明清时期形成戏曲和小说，再到近现代话剧、电影等，直至今日热度不减。至今，黄陂木兰山和虞城木兰祠仍香火旺盛，这两地的木兰传说于2008年进入第二批国家级非遗名录（I—50）。陕西延安的木兰传说也作为扩展项目进入第三批国家级非遗名录。各地木兰传说的核心情节与《木兰诗》一致，但是经过多年的流传演变后发生了较大变异，使得木兰传说演绎的形式日趋多样化，内涵也更为丰富，人物形象发生了演变。

一、忠孝两全的“孝女”形象

北朝民歌《木兰诗》是最早记录木兰形象的作品，它以口头的形式出现，被宋代郭茂倩收录在《乐府诗集》中，这首民歌成为历代木兰故事演变的范本之作，也是木兰故事的初步形成阶段。在这首《木兰诗》中，作者首先写了花木兰的闺中生活，开头“唧唧复唧唧，木兰当户织”告诉人们木兰是一位勤劳善良的姑娘，当“昨夜见军帖，可汗大点兵”时，她果敢的一面开始显露：“愿为市鞍马，从此替爷征。”这一举动既表现了她对爷娘的“孝”，也包含着对国家的“忠”，顷刻间闪出耀眼的光辉。……