孔 珍

(南京大学 文学院，江苏 南京210046)

《汉语大词典》书证迟后举隅

孔 珍

(南京大学 文学院，江苏 南京210046)

书证选取的时代准确性对语文辞书非常重要。《汉语大词典》虽是当前一部权威的大型语文辞书，但其某些条目存在书证迟后的问题，这不利于汉语词汇史的研究。文中为温裕、谩言、罣误、傅色、不售、附名、课簿、小水、香蕈、索子、成配、汰除、饶乏、腹枵等条目补充更早书证。

《汉语大词典》；词语；书证迟后

书证在语文辞书中具有重要地位，它是辞书立条、释义时最重要的根据。现代语文辞书，特别是古今兼收、源流并重的大型辞书，书证的好坏，是衡量其质量高低的一个重要指标[1]。一般地说，一部理想的语文辞书，除要求有书证外，还必须注重书证的时代性，书证应该尽可能地反映词语意义出现最早的时代，反映语言发展演变的大致规律。王力先生就曾强调过书证的始见性：“举例要举最早出现这个意义的书中的例子，也就是说要举始见书中的例子，……因为了解一个字的意义从什么时候开始具有的，就不至于用后起的意义去解释比较早的书籍，造成望文生义的错误，不符合古人的原义。人们如果能把每个字的意义都指出始见书，功劳就大了，对汉语词汇发展史的研究就立了大功劳了。”[2]5

《汉语大词典》以“古今兼收，源流并重”为编撰方针，着重从语词的历史演变过程中加以全面阐述，是迄今为止最具权威的一部大型语文辞书。但由于词目浩繁、规模宏大，书中的一些条目存在书证迟后的问题。