刘金山

一词多义现象在文言文中非常普遍，完全采用逐词逐义来识记，是根本不可能的，这就要求我们结合上下文来判定词的含义。不过，在判断具体义项前应了解一些基本的一词多义的相关知识，即一个词有多种含义，有本义、引申义、比喻义、假借义，而且属于不同词类，很多词的含义可以从词的本义推断引申义。例如“引”：本义“拉开弓”，如“丁壮者，引弦而战”（《塞翁失马》）。引申义：（1）拉，如“左右或欲引相如去”（《廉颇蔺相如列傳》）；（2）拉长，如“岸木影下布，水鸟时引吭”（《宣州环波亭》）；（3）抽，拔出，如“妻乃引刀趋机而言曰……”（《乐羊子妻》）；（4）伸着，如“狼奄至，引首顾曰”（《中山狼传》）；（5）拿，举，如“乃引其匕首提秦王”（《荆轲刺秦王》）；（6）带领，如“燕引兵东围即墨”（《田单列传》）；（7）承担，如“公卿各引咎自责”（《北史·周武帝纪》）；（8）举荐，提拔，如“奖引后进，如恐不及”（《欧阳修传》）；（9）延请，如“乃设九宾礼于廷，引赵使者蔺相如”（《廉颇蔺相如列传》）；（10）援引，如“不宜妄自菲薄，引喻失义”（《出师表》）；（11）引导，成语“引火烧身”“引人入胜”；（12）掉转，如“引车避匿”（《廉颇蔺相如列传》）；（13）退却，退避，如“初一交战，操军不利，引次江北”（《赤壁之战》）。

在大体了解一词多义词的义项后，还需掌握一些文言词语的辨析技巧。

1.根据句意辨析多义词的含义。文言文的翻译强调“词不离句，句不离段，段不离篇”。所谓“词不离句”，就是对某个词语的解释要结合整个句子的意思来进行。如果对某个词语的解释正确，把它放到整个句子中就讲得通，相反则讲不通。根据这一特点，就可以判断对某个文言多义词的解释是否正确。