美国《赫芬顿邮报》4月11日文章，原题：中国烟枪！　西方国家正通过各种方式劝阻人们吸烟（包括严格的禁烟令以及烟盒上令人恶心的图片等）。而当我来到西安市中心，却发现这里吸烟者几乎随处可见。

目前，中国是世界上最大的香烟生产国和消费国，烟民多达3.5亿。我在中国的大部分日子里，呛人的烟味几乎是日常标配。我见过公车司机在满载小学生的车上抽烟。而当我问一位出租车司机是否在空气严重污染时戴口罩，他笑着对我表示，当你每天抽一包烟时还戴口罩？

更让人担忧的是，这似乎营造了一种错误的文化。当逛街的、打麻将的、参加婚礼的中国男性们到处抽烟时，没给别人敬烟会被视为没礼貌。尽管与男性相比，仅有3%的中国女性吸烟。这个比例看上去非常低，但有数据显示，中国的年轻女性烟民越来越多，因为在她们看来吸烟被视为更有魅力的象征。

此外，在中国能以远低于大多数国家的价格买到香烟，最便宜的仅7元一包，这几乎难以阻止烟民们买烟。英国《柳叶刀》医学期刊告诫称，如果延续目前的流行吸烟趋势，到2030年时将有200万中国人死于吸烟。中国国家卫计委计划在今年年底前实施全国范围的公共场合禁烟令。即便如此，世卫组织称仅有25%的中国成年人深谙吸烟对健康的危害。看来某些医生不在此列，数据显示中国60%的医生吸烟，有些在为你看病时也被笼罩在烟雾中。

在16世纪的中国，烟草还不为人知。1637年，明朝末代皇帝下令抓捕卖烟者并斩首示众。这么做显然有些过分，但中国需要采取干预措施并让民众接受某些严肃教育。然而，正如中国存在的许多坏习惯一样，这将需要一些时间。▲

（作者尼可儿·韦伯，丁雨晴译）