关于日语二语词汇知识的接受-产出维度的实证研究
2017-04-11施江萍四川外国语大学成都学院日语系成都6844四川师范大学教师教育与心理学院成都600
施江萍,叶 力(.四川外国语大学成都学院 日语系,成都 6844;.四川师范大学 教师教育与心理学院,成都 600)
关于日语二语词汇知识的接受-产出维度的实证研究
施江萍1,叶 力2
(1.四川外国语大学成都学院 日语系,成都 611844;2.四川师范大学 教师教育与心理学院,成都 610101)
为检验二语词汇知识的接受-产出维度对于日语二语词汇知识评价的有效性。从日语能力考试中选择了40个词作为刺激词、采用词汇知识量表,测试了日语专业一至三年级大学生的日语词汇知识水平。方差分析的结果显示,高年级学生在接受-产出维度上的词汇知识水平显著地高于低年级,表明接受-产出维度能够有效地评价日语二语词汇知识水平,是一个有效的维度。
日语;词汇知识;接受-产出维度
1 研究现状
学习者习得的词汇知识(vocabulary knowledge),在心理语言学(psycholinguistics)上认为是储存在人记忆中的语言词汇或心理词汇(mental lexicon,又译心理词典,心理词库)。心理语言学从记忆方面探讨词汇知识,多数研究基于语义记忆[1-2]。按照记忆中储存的信息类型,长时记忆分为情景记忆和语义记忆(episodic and semantic memory)两种。情景记忆储存个体在特定时间经历的情景或事件;语义记忆储存个体的语言,是一个心理词库,内容包括语言符号及其意义和指代物、它们之间的相互关系以及操作这些关系的规则。个体记忆中的语言词汇是具有组织结构的语义记忆系统,词汇的组织结构调节词汇的储存和提取。
心理语言学研究者提出若干理论维度,用维度概括地评价、反映第二语言(二语)学习者的词汇知识水平。……
