“毕竟”、“到底”和“究竟”语义分析
2017-04-08赵舸
长春大学学报 2017年3期
赵 舸
(西安外事学院 国际合作学院,西安 710077)
“毕竟”、“到底”和“究竟”语义分析
赵 舸
(西安外事学院 国际合作学院,西安 710077)
语气副词“毕竟、到底、究竟”三者词义相近,运用时极易混乱。文章从语义及其背景、特征、实例等方面对三者进行辨析并得出结论:“毕竟”倾向于强调根本原因、本质特征,强调的范围最广、强度最高,用于书面语和口语;“到底”倾向于强调必然结果,强度其次,多用于口语;“究竟”在强调“追究”义时具有专门性,用于书面语和口语。“毕竟”与“到底”都包含时间性结果,前者强调“变化或最终状态”,后者强调“最终达成”。
毕竟;到底;究竟;语义;语义背景;语义特征
语气副词是现代汉语及汉语教学研究的重要内容之一,历来受到诸多专家学者的重视,其中“毕竟、到底、究竟”(以下简称“‘毕竟’三者”)又是语气副词中使用频率较高的类别。查阅《现代汉语词典》《现代汉语八百词》等主流工具书,我们发现三者多采用互释。而祖人植/任雪梅[1]、高书贵[2]、董付兰[3]、张秀松[4]等专家学者,针对“毕竟”类语气副词的研究则多着重于整体与个体的研究与分析,针对三者的比对性研究却较少。就汉语学习与运用而言,若不能准确辨析、理解相近词义的差异,极易产生运用上的混乱,影响表达与交流的准确性。因此,本文立足于三者语义现有研究成果,意图从语义背景和语义特征的角度作一探索,对三者进行进一步的辨析与归纳。
1 语义及语义背景
词语的语义离不开特定的语言环境,而语义的表达亦必定受到具体语境的影响。……
登录APP查看全文
