尚丹 徐真华

超越“局外人”：加缪神话意识在《局外人》中的范例

尚丹 徐真华

加缪的神话意识体现在对神话传统精神的继承和新神话的延续创作上。加缪对神话传统的继承主要通过以下方式：一是直接引用神话中的元素和典故；二是提炼神话涵义投射于作品之中；三是神话成为一种意象，内化为作家的思维范式。《局外人》以其对文明的挣脱与反抗，演绎了新时代的人类回归自我的神话。

[Résumé]La conscience mythique d’Albert Camus se manifeste dans l’héritage de la tradition mythique et la création des nouveaux mythes comme prolongement.Il hérite de la tradition mythique par les moyens suivants : citation des éléments et des anecdotes de mythes; extraction de signification et sa projection dans les oeuvres ; transformation du mythe à une image internalisée comme mode de pensée de l’écrivain.L’étranger raconte le mythe du retour au soi de l’humanité dans une nouvelle époque au moyen de l’échappement et de la révolte contre la civilisation.

阿尔贝·加缪 神话意识 《局外人》

【项目】本文系广东外语外贸大学外国文学文化研究中心 2016年度创新研究项目青年创新人才培植课题“加缪作品中的神话意识研究”（项目编号16QNCX06）的研究成果。

加缪的哲学思考、文学创作以及人生信仰，从不同层面展现了一个当代智者的精神生活状态和心灵世界。在其广袤丰富的精神世界中，有一种长久为人所忽视的介质，即加缪的神话意识。西方神话元素长久浸淫加缪的文学生涯，结合其本人天才的精神内核，以及其成长的独特轨迹和复杂背景，共同铸就形成了加缪的神话意识。神话意识作为一种文学意象，是创作者在大脑中构思的文学模型、文学蓝图。它作为一种稳定和固化的心理模式，是创作者借助记忆与想象，对曾经体验过的情绪感受的回味与提炼，和对某种未实现的理想的憧憬与向往。作为一种思维方式，神话意识成就创作者对世界的看法和看待世界的方式。在《局外人》中，加缪的神话意识得以淋漓尽致的体现。……