朱习文

(岭南师范学院 文学与传媒学院，广东 湛江 524048)

以单字为纲订补大型语文辞书
——以《汉语大词典》含“城”条目为例

朱习文

(岭南师范学院 文学与传媒学院，广东 湛江 524048)

大型语文辞书单音词条目训释水平高于多音词条目。借助电子检索手段，以单字为纲系联多音词条目，能高效便捷解决大型语文辞书多音词条目的释义问题。

单字；多音词条目；语文辞书；订补

近几十年来，词义训释成果丰硕，究其原因，主要是在研究思路上注重专书词语及专类词语的研究，这些研究充分注意了词义的时代性和系统性。然字、词之间关系密切，以单字为纲系统训释复词的研究思路还未得到充分重视。

大型语文辞书释义中，单音词条目与多音词条目在训释水平上不一致。单音词是传统训诂的重点对象，且训释历史悠久，训释水平较高；而多音词数量庞大，传统训诂主要涉及其中的名物词，是训释的薄弱环节。大型语文辞书的多音词条目均按“以字带词”的原则置于单字条目下，单字与包含该单字的多音词条目常被割裂开来，导致辞书编纂过程中往往出现顾此失彼的问题。若能借助电子检索手段，以单字为纲，系联包含该单字的多音词条目，这类问题将迎刃而解。

以《汉语大词典》修订为例，我们可以单字为纲，系联包含某单字的多音词条目，进而结合该单字含义分析多音词条目释义的得失。为查检某单字为非首字的多音词条目，我们可利用电脑软件，如《汉语大词典》电子版进行电子检索。……