浅析韩语在传播中的优势
2017-04-06
新闻爱好者 2017年3期
《延世韩国语1》作为韩国延世大学引进的经典教材,在数十年的时间里培养了众多优秀的留学生,对高等院校的韩语教学具有极强的指导意义。韩语在国际上的教育体系日益成熟,也标志着韩语在世界范围内的影响力日益增强。这促使学者对韩语在国际上的传播进行不断研究,《延世韩国语1》一书对当前形势下韩语的传播问题进行了论述,作为小语种,韩语和英语、汉语相比,有着更强的语言魅力和影响力。从世界各国火热的韩语学習浪潮就很好地说明了韩语的受欢迎程度。
韩语也被称为朝鲜语言,它与汉语同属亚洲语言,是东方语系的组成部分,主要流传于朝鲜半岛及其周边区域,将其作为母语的有近8000万人,我国东北部的朝鲜族也使用韩语。那么,韩语与世界许多大语种相比,其传播优势体现在哪些方面?根据《延世韩国语1》的论述,推动韩语走向世界的优势主要可分为四点。
首先,韩流是韩语传播的首要推动力。所谓韩流,是指包括饮食、服饰和生活习惯等在内的民族文化的总和,受韩流影响最大的地区当属亚洲地区。《延世韩国语1》曾经以中国为例进行了分析,书中写道:自中韩建交后,中国便在次年播出了第一部韩语电影,这部电影在中国受到许多观众的关注,人们对电影中的服饰、发型、语言开始模仿,对韩国文化津津乐道。随着此部电影的开播,越来越多的韩国影视节目开始走进中国市场,韩国其他文化领域也开始与中国有了交集,两国这种文化交流的逐渐加深,都对韩流的发展起到了推动作用。……
登录APP查看全文
