论英语绘本的亲子阅读技巧
2017-04-01金赫
金赫

[摘要]英语绘本的亲子阅读在当下成为了家庭教育关注的热点和难点。本文借助三类英语绘本的特点,从音的辨识、智的启发、情的诠释三个要素分析了英语绘本的亲子阅读技巧。
[关键词]英语绘本 亲子阅读 音 智 情
[中图分类号]G610 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349(2016)22-0198-02
在亲子教育盛行的当下,幼儿的早期阅读成为教育界人士和家长关注的热点。早期阅读是幼儿认知的重要形式之一,有利于幼儿认识世界和探索世界。而作为实现幼儿阅读的重要载体之一就是绘本。绘本,或者叫图画书,英语中称作picture book。图画书,从字面理解,就是文字与图画结合的书。英语绘本,就是以英语为写作文字的图画书。阅读英语绘本与阅读中文绘本不同,除了对于幼儿事物认知的作用和情感的培养以外,还增加了英语启蒙的功能。
英语绘本从语言风格来说,基本可以分为三类:一类是富含韵律节奏的儿歌类绘本;另一类是较长句子富含故事情节的叙事性绘本;最后还有一类是无字绘本。针对英语绘本自身的特点及二语习得的一些规律,以下将从三类绘本的特点来探讨英语绘本的亲子阅读技巧。
一、音的辨识
第一类绘本幼儿接受度最高。英语语言的启蒙从韵律节奏的语感启蒙开始符合幼儿语言学习的规律。这里首先以经典英文绘本“Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?”开头的两句为例。
Brown Bear, Brown Bear, what do you see? I see a red bird looking at me.
Red Bird, Red Bird, what do you see? I see a yellow duck looking at me.
在这两行中,see与me押韵,而且是幼儿发音最容易的长元音[i:]。不仅如此,整本书都采用了同样的句型,只替换了九种不同的动物和颜色。……
