文/刘林刚

中国共产党第十九次全国代表大会在北京的胜利召开与成功闭幕闭幕，此次报名采访中共十九大的中外记者达3068人，其中境外记者共1818人，比中共十八大时增长6.7%，这说明了“一带一路”伟大决策的全球影响力十分巨大。而中国记者要想成功的向世界传达中国声音，目前还需要利用英文这个工具，用全新的、自信的形象向世界展示。我们的记者通过英语视频新闻进行报道也正是提升中国传媒业者整体形象，从而提升中国在国际上的正面形象的重要方法之一，具有极为重要的意义。

目前，我们国家在英语记者出镜报道方面仍有很多不足之处，要么是英文水平无法达到相应级别，要么是外在形象拘谨、木讷，难以自然而出色的完成出镜任务，语言与传媒综合素质的锻炼与培养还有很长的路要走。本文正是从英语记者出镜报道这个角度进行切入，分析和探讨解决上述问题的方法与答案。

一、英语新闻出镜记者的定义及其特点

(一）英语新闻出镜记者定义

英语新闻出镜记者，顾名思义，指在镜头画面中用英文向受众进行新闻进行报道、采访传媒从业人员。在西方，出镜记者的英文名称为“On—camera Correspondent Or Reporter”，其报道行为是“Reporting English News On Camera”。他们一般所指大都是在新闻现场进行出镜报道，可以是录播，也可以是直播。

(二）英语新闻出镜记者特点

1.英语是语言载体。

由于英语不是我们本民族语言，所以对于文化的理解与表达都需要更深的理解，从而能在语音、语调、语速、语流、语感、语言表达习惯等方面取得好的效果。……