余志凯

(华中师范大学 语言与语言教育研究中心，湖北 武汉 430079)

鄂东团风方言与普通话时间语汇意义对比分析

余志凯

(华中师范大学 语言与语言教育研究中心，湖北 武汉 430079)

鄂东地区团风县的方言中有很多表达时间概念的语汇，分别表示季节、日期、具体时间等方面。这些语汇与普通话中表示时间概念的词汇的意义和用法不尽相同，具有较为鲜明的方言特色。

团风方言；时间概念；语汇；语义；对比

团风县位于湖北省东部，南滨长江。团风县辖区内的方言，属于江淮官话区黄孝方言片，地理上处于江淮官话区的西端。在团风方言中，有很多表示时间概念的特殊语汇表达。在这些语汇中，也有很多与普通话中表示时间概念的词汇的语义并不完全相同。总的来看，团风方言中表示时间概念的语汇，大致可以分为表示季节概念的词汇、表示日期概念的词汇、表示较具体时间的词汇等几类。下面对这些词汇分别进行简要分析，并将它们的语义与普通话中的表达进行对比。

一、表示季节的词汇

表示季节概念“春、夏、秋、冬”及二十四节气的一类词语，在团风方言中具有一定特点。详见下表。

普通话团风方言春天春上、春天夏天夏天头、热天头秋天秋天冬天冬天头、冷天头立春开春、打春立秋交秋

在以上这些方言词汇中，值得注意的现象主要有两个。一是团风方言中关于“立春”和“立秋”的说法。团风方言中将立春称作“开春”“打春”。据《新华字典》第11版，“开”有“起始”之意，普通话中的“开学”“开工”等就体现了这种意义。……