汪 澜 孔泽鸣

浅析传播效果的影响因素
——以中美动画电影为例

汪 澜 孔泽鸣

文化全球化是一个无法回避的现实，动画片作为文化传播的方式之一，其强大的包容性和易于被接受使其成为各国文化竞争中越来越重要的手段。我们可以借鉴西方动画中的先进之处，将成功的经验应用于我国自己的动画电影中。做到善用民族元素，追求中国风格；将受众定位细分，拓宽电影选题的视野；提高电影制作技术，培养电影人才。同时充分发挥市场优势，建立一条完整的产业链，并制定好完善的传播计划，打造出更多具有我国民族精神的动画电影，以此来维护我们国家的文化主权，使得我国的文化传统在全球化的浪潮中不仅不会迷失方向，反而在全世界的范围内得到更多的推广和弘扬。

中美动画电影；传播差异；民族传统；文化全球化

[作 者]汪澜、孔泽鸣，吉林大学新闻与传播学院硕士研究生。

动画片作为一种独特的艺术形式，几乎在每个人的成长中都占有很重的分量，总会有那么几个经典的动画形象存在与我们的记忆中。动画片伴随着一代又一代人成长，为儿童提供欢乐的同时，又以色彩明快的画面和灵动幽默的语言实现其引导、教育儿童的目的。而动画电影发展至今，已经不单单是为了给孩子们观看，任何年龄段的人群都会有观看需求，因此其未来的发展的方向呈多样化的趋势。随着技术手段的不断进步，动画电影传播力越来越强，而动画电影传播由于具有无国界性，很容易就被其他种文化接受并融合。……