古吉强

BBC中国题材纪录片的话语变迁

古吉强

纪录片作为一种文化载体和文化形式，以其独特视角再现时代发展的脉络。BBC作为纪录片频道的领头羊，中国作为世界上最大的发展中国家，自然备受BBC的关注。从2001年开始，BBC制作了数量众多的以中国为背景的纪录片，随着中国在国际上的影响力日益增大，BBC所拍摄的中国题材纪录片的话语表现也随之发生了变化。选取几部有代表性的BBC中国题材纪录片，进而对其话语变迁进行分析。

纪录片；BBC；中国题材；话语变迁

[作 者]古吉强，华侨大学文学院国际文化传播硕士研究生。

一、引言

进入21世纪以来，BBC拍摄的中国题材纪录片不在少数，特别是近些年，数量越来越多，内容涉及战争、教育、自然、人文环境、经济、风俗、历史等各个方面。由于国外制作团队不同的文化、价值和意识形态，所拍摄的纪录片体现出的话语会有明显的不同。本文将运用文献研究法和文本分析对这些纪录片的话语变迁进行分析，从而能够让我们更加深入地认识和了解纪录片所体现出来的深层内涵。

二、BBC中国题材纪录片的话语样本分析

（一）分析样本的选择

话语分析从本质上来说属于定性研究方法，要求对所选的话语样本进行详细的分析和描述。因此，所选样本要符合数量少、典型性强的要求。笔者将搜集到的BBC中国题材纪录片按照不同阶段分为A（2001—2008）、B（2009—2014）、C（2015—2017）三组，每组选择2部纪录片，共6部纪录片作为研究对象，如表1：

表1：研究样本

（二）话语样本的宏观分析

1.A组（2001—2008）：A1《战栗东方》、A2《美丽中国》。……