简析电视新闻语言表达的基本特征
2017-03-28王眉
传播力研究 2017年5期
文/王眉
一、简洁明了,准确生动
在保证信息真实性的前提下,简洁明了是新闻作品的最基本要求,从简单到复杂,再从复杂到简练,“由俭入奢易,由奢入俭难”的道理同样适用于电视新闻,同其他语言不同,电视新闻语言并非要求由许多华丽辞藻、比喻修饰进行堆砌,而是要用最简洁明了的文字表达出新闻所想传递给读者的基本信息和内容,包括时间、人物、地点、发生了什么、发生的原因及结果,也就是传统意义上的新闻五要素。在时间或篇幅有限的情况下,条理清楚、逻辑分明就成了新闻的重点,不必有太多的起承转合,也不必有隐晦的暗示,所有信息无论是何种结构,读者都能够在最短时间内掌握新闻的最基本意思。寥寥数语中交代完毕,客观真实、准确到位。即使是长篇或追踪报道,在后续详细内容补充中也不得有编者的主观推断和臆测,而要做到以旁观者的角度描述新闻事件,内容准确、表达无误。
以《巴音郭楞新闻》为例,在《我州年产300万吨特钢项目明年开工建设》稿件中有一段内容这样叙述:“11月份,受技改扩产、钢价上涨和销售向好拉动影响,金特钢铁公司钢材产销放量增长,实现工业总产值2.74亿元。11月份,金特钢铁公司生产钢材共7.7万吨,同比增长38.3%,比10月提升13个百分点,实现工业总产值2.74亿元。”短短的一段话,内容交叉重复,条理混乱,让观众不知所云。又如《和硕县:7.9万平方米保障性住房以民为根为民筑巢》这篇新闻稿件,其中一句“近日,特吾里克镇文化社区居民马林荣老两口正在自己宽敞明亮的三居室新房里养花种草、安享晚年。……
登录APP查看全文
