李妍

内敛的情怀传统植物寓意在当代首饰中的探究与应用

The Exploration and Application of Chinese Traditional Plants in Contemporary Jewelry

李妍

当代首饰日益被人们视为体现文化、时代精神，展示个性气质的艺术珍品。在悠久的中华文化影响下，中国传统植物被赋予了许多中华文化独有的寓意，例如我们熟知的松、竹、梅。随着世界全球化脚步的加快与西方文化的冲击，传统植物寓意一度被认为是陈旧与保守的文化，但我认为很多寓意能够流传下来并被我们熟知这便体现了它的普适性，折射出中华文化深厚的底蕴。当代首饰注重情感的表达，运用中国传统文化为元素更应该考虑其真正的中国气质和审美，因此，探究与应用中国传统植物寓意作为当代首饰的情感载体其存在的可能性是值得我们反思的。

Contemporary jewelry is increasingly seen as a manifestation of culture, the spirit of the times, showing the temperament of art treasures. Under the influence of long-term Chinese culture, Chinese traditional plants have been endowed with many unique connotations of Chinese culture, such as pine, bamboo and plum. With the acceleration of the pace of globalization in the world and the impact of strong Western culture, the traditional meaning of the plant was once considered "old-fashioned" and conservative culture, but I think a lot of meaning can be handed down and we are familiar, which reflects its Universal, reflects the profound heritage of Chinese culture. Therefore, it is worthwhile to reflect on the possibilities of exploring and applying the implication of Chinese traditional plants as the emotional carrier of contemporary jewelry.Therefore, we should pay more attention to the development of Chinese contemporary jewelry as an emotional carrier.

图1 手镯《咏梅》999银

一．国内外发展状况

国内：

图2 《空中花园》925银 大漆 铝

图3 《吉祥花卉》点翠工艺

中国传统植物寓意在长久的历史发展中与人类生息有着多重的联系，纵观中国首饰市场，传统植物寓意在首饰中的应用还是很受大众迎合与喜爱的。目前中国体现并运用传统植物寓意的商业首饰有很多，但植物寓意选择性上较单一，表现形式过于写实、单调并没有很好地结合寓意情感进行深入设计，没有真正展现出内在的文化感（图1），但值得欣慰的是透过商业模式的缩影，我看到了中国传统植物寓意对国人意识潜移默化的深入影响……当代首饰注重创作者情感的宣泄，更注重作品的形式感，因此可以通过这一载体充分地发掘与表达中国传统植物寓意所流露出的情感，并通过当代首饰这个媒介进行丰富的创作，更好地发扬中华文化精华，增强民族自信心。