文字整理：李治

海派黄杨木雕之传承脉络

The Heritage of Shanghai Boxwood Carving

文字整理：李治

侯志飞作品《讲故事》

海派黄杨木雕亲历者侯志飞、林翊、毛关福、陈毓其、闻志高、孙勇等代表性传承人于2017年1月16日共聚上海工艺美术职业学院徐汇校区，以口述历史的方式对海派黄杨木雕的传承脉络进行了梳理。会议由《创意设计源》编辑部主任刘中华主持，她先简要地介绍了海派黄杨木雕的研究现状和文献整理情况。随后，与会传承人结合自身经历与实践分别就上海市非物质文化遗产海派黄杨木雕各个时期的传承情况进行了口述。

海派黄杨木雕创始人徐宝庆学艺经历

侯志飞（徐宝庆早期弟子、上海工艺美术职业学院黄杨木雕2014级大师班专业指导教师）

徐宝庆老师出生于1929年，七岁进入徐家汇天主教会所办的土山湾孤儿院学艺。孤儿院中设立有美术工场，通过国内外艺术家和民间艺人传授手艺让学生成年后拥有谋生的一技之长。徐老师学过多门手艺，最后以黄杨木雕为终身职业。徐宝庆的素描和绘画老师是一位名叫田中德的日裔修士，雕塑老师是西班牙传教士那勃斯嘎斯。

徐宝庆老师在土山湾时期所制作的都是宗教题材的木雕，诸如耶稣像、圣母像等，作品由教会收购或教友私人收藏。青年时期的徐宝庆老师在土山湾做了许许多多黄杨木雕作品，还曾用木雕销售所得为土山湾孤儿院购置一辆货运车，为当时并不富裕的土山湾孤儿院添置不可缺少的运输工具，由此可想徐老师当年雕刻的黄杨木雕为孤儿院所做的贡献之大。……