刘罡

由尔冬升导演，徐克监制，改编自古龙小说《三少爷的剑》的同名电影，近期在中国内地上映，熟悉古龙小说的观众对电影《三少爷的剑》满怀期待。小说《三少爷的剑》是古龙晚期的代表作之一，也是古龙“江湖人系列”武侠小说的绝笔之作，它代表了古龙武侠小说的杰出水平，历来被众多读者津津乐道。电影《三少爷的剑》在保持原著基本故事线索不变的前提下，对人物情节进行了结构性的调整和改编，借助3D技术的辅助，对传统的武侠电影进行了大胆探索和改进，成为华语武侠电影中的一个新亮点。

一、 符合艺术形式的大胆探索

古龙小说《三少爷的剑》自1975年成书，基于庞大规模的忠实读者以及小说本身的口碑，1977年便被香港邵氏公司改编成电影，成为一部家喻户晓的武侠巨作。值得一提的是，77版电影里饰演三少爷的演员，正是尔冬升，40年后，尔冬升又重新执导3D版电影《三少爷的剑》，这让观众颇有感触。不仅如此，同年，香港丽的公司出资，导演梁伟民执导的电视剧版《三少爺的剑》也被搬上银幕，万梓良、徐少强等演员相继在这部电视剧开播后，一战成名。另外，2001年大陆同名电视剧等多部改编自小说的影视作品，使得这部成书于20世纪70年代的小说更加深入人心。

相比小说、电影和电视剧三种艺术形式，小说的成书和畅销是催生电视剧和电影成型的优越条件。20世纪70年代，在港台地区，通俗文学相继占据文学统治地位，带来的文学性消费使众……