文/杨则飞

退而不休 多做奉献

文/杨则飞

我今年88岁，1986年评为中学英语高级教师。青年时在农村中学任教，担任过文理科多门课程的教学，为学校节省编制，曾先后多次被评为“优秀教师”“先进工作者”，深受领导赞许。

1989年退休后，一直退而不休，先后在成都几所中学继续任教。75岁时在温江老年大学教授英语课，自编教材，适应各年龄段及学历水平，并切合各种职业，如工、商、医、旅外等人群的需求。老年大学给予我很高的评价，被评为 “职工高级英语主讲教师”和《学英语》杂志特约编委，这使我深感几十年勤奋教学的心血没有白费，从而内心十分欣慰。

目前，我虽少有参加学校教学工作了，但我遵循“老有所学，老有所乐，老有所为”的原则，鼓励自己不减志，奋力为人民做些事。我在以下方面做了很多努力：

1.学习方面：①重温或新学古今中外享有盛誉的诗文及近代获诺贝尔奖的文学作品；②经常查阅中外词典，读英语语法书籍；③每日阅读报刊，了解国际国内形势。

2.写作方面：①从前年起，我陆续写了约百篇纪实散文，有的用汉英对照，以表达“人间有真情”的主旨；②在节日时写一些抒情咏怀的短诗，记录自己的感悟和心得；③鉴于当前尚缺少与国际接轨又合国情民俗的主持人台词，遂与侄儿合作用了半年多时间写了 《婚典、寿庆汉英时尚用语》，以此作为我垂暮之年对社会新需求的献礼；④近来，为帮助学国学的少年儿童减少记忆困难，增加兴趣，我尝试将一些古诗词如诗经的《桃夭》、唐诗《静夜思》《春晓》、岳飞的《满江红》等与一些中外名曲配搭成歌，将诗文音乐化，使学生乐于歌唱，促进他们对诗词的理解和记忆，效果颇佳。

3.锻炼和音乐爱好：坚持日常体育锻炼，坚持做健身体操并打乒乓球、羽毛球等，以强身健体；同时在阅读写作之暇弹奏数种簧乐或弦乐器，借以陶冶情操，消除疲劳，愉悦身心。

多年来，我以一些大器晚成的名人为榜样，如美·努斯鲍92岁开始写诗，百岁成名；齐白石在93岁时仍画了600多幅画；孙思邈100岁后写出 《千金要方》；冰心、巴金年过九旬仍奋笔著述。我以一些古诗词名句鼓励自己，如“老骥伏枥，志在千里，烈士暮年，壮心不已”；“天生我材必有用，千金散尽还复来”；“莫道桑榆晚，为霞尚满天”；“老骥骨奇心尚壮，青松岁久色愈新”；“谁道人生无再少？门前流水尚能西”等，以此自勉。

继续努力，以“生命不息，奋斗不止”的意志，为人民做竭诚奉献。