鲍勃·迪伦+waters+袁越等

一个男人要走多少路

才能被称为一个男人

一只白鸽要飞过多少片海

才能在沙丘安眠

炮弹要多少次掠过天空

才能被永远禁止

答案啊 我的朋友 在风中飘扬

答案它在这风中飘扬

一座山要耸立多少年

才能被冲刷入海

4一些人要生存多少年

才能被容许自由

一个人要多少回转过头去

才能假装什么都没看见

答案啊 我的朋友 在风中飘扬

答案它在这风中飘扬

一个人要仰望多少次

才能看见天空

一个人要有多少只耳朵

才能听见人们的悲泣

要牺牲多少条生命

才能知道太多的人已经死去

答案啊 我的朋友 在风中飘扬

答案它在这风中飘扬

暴雨将至

哦，你到哪儿去了，蓝眼睛的孩子

哦，你到哪儿去了，亲爱的小孩

我在十二座迷雾笼罩的山下跌跌撞撞

我连滚带爬地走过六条高速公路

我走进七座悲伤森林的深处

森林的尽头是十二片死亡的汪洋

在坟墓的口中我跋涉了千万里路

而那暴烈的，暴烈的，暴烈的，那暴烈的

那暴烈的大雨即将来临

啊，你看到了什么，蓝眼睛的孩子

啊，你看到了什么，亲爱的小孩

我看到一个初生的婴儿被恶狼团团围住

我看到一条钻石铺成的大路杳无人迹

我看到一根枯死的树枝，鲜血还在滴落

我看到一间屋子挤满了人，他们手里的榔头蘸饱了血

我看到一架白色的梯子沉浸在水中

我看到千千万万的人有口难言

我看到孩子们手中攥着枪和利剑

而那暴烈的，暴烈的……