文本刊记者 朱虹子 Zhu Hongzi 图严建华Yan Jianhua 译曹宇光Cao Yuguang

演出现场Scene of the Performance

金秋九月，在中国国庆日来临之际，美国首都华盛顿领略了一股来自东方的文化暖流。9月16日，由中国文联、美中经济文化交流协会等联合主办的“青春中国”舞蹈晚会在华盛顿莎士比亚剧院连演两场，来自美国金雨歆舞蹈工作室、北京舞蹈学院等团体的演员和艺术家们表演了精心编排的中国民族民间舞蹈节目，一个个青春中国的舞蹈故事，让这里的观众欣赏到了中国舞蹈的艺术魅力和青春的美好绽放。

中国文联副主席郭运德出席晚会并致辞。他说，艺术是心灵的桥梁。舞蹈，以其兼具力与美的肢体语言为标志，数千年来始终都是人类艺术宝库中最具吸引力的艺术表现形式之一。不同民族、不同文化背景的人们，不约而同地通过舞蹈，来讲述历史，歌颂英雄，赞美爱情，体味生活。舞蹈，以其共性与个性、古典与现代的丰富多彩，折射出人类文明的千姿百态。美国素以“文化熔炉”著称。不同肤色、不同民族、不同宗教背景的人们在此共生共存，繁荣发展，离不开相互间的认知、理解与包容。舞蹈，作为一门人类共有且无需文字的艺术形式，对于推动多元文化背景下人们相互间的认知与沟通，有其独特的优势，举办“青春中国”舞蹈演出就是一个有益尝试。期待此次“青春中国”舞蹈晚会在带给大家艺术之美的同时，也能够搭建起我们之间的心灵之桥，让我们共同为打造一个和谐美好的世界而努力。……