摘 要：“好”在中国历史上出现较早，关于它的本义也有多个解说，大致以下三种最为常见：“貌美”说；“生育美”说；“爱情美”说。本文将从中国传统文化的角度来阐释“好”的本义。

关键词：好 女 子 中国传统文化

词汇是语言中最活跃的部分，自古以来一直处于不断变化的状态中。除去语言内部规律的制约导致词义的变化，随着社会的发展、文化的开放，词义发生了一定的演变，可以从某些词的意义上得到反映，在其演变的过程中，体现了传统文化的蕴含。“好”在中国历史上出现较早，据不完全统计，在《尚书》中出现11次，在《诗经》中出现44次，在《老子》中出现3次，《论语》一书中出现30次。归纳起来，“好”的主要含义有：容貌美、友好、喜爱等。但是关于“好”的本义在学术界争议较大，以下三种解释最为常见：“貌美”说；“生育美”说；“爱情美”说。下面我们将汉字结构与中国传统文化内涵相结合探其本义。

一、结合传统文化理解“好”中的“女”

《说文解字》把“好”解释为“美也”是否合理，可以从它的字形结构联系中国的传统文化内涵进行讨论。“好”由“女”和“子”结合而成。从“女”的文字形体结合中国的传统文化，将“好”字本义释为“女子貌美”似乎是最为常见的一种解释。

“好”解释为“容貌美”是最普遍的一种释义，《说文解字》卷十二女部解释：“好，也，从女子。”徐锴曰：“子者，男子之美称。会意。”是说“好”在上古的本義是美，特指女子貌美。如《国语·晋一》：“虽好色。必恶心，不可谓好。”注：“好，美也。”又如《战国策·赵策三》：“鬼侯有子而好。”“有子而好”的意思为：有一个女儿很美。……