张岚

摘 要：欧茨在长篇小说《掘墓人的女儿》中揭示出关于犹太大屠杀记忆的三重面向：一方面，大屠杀记忆因其沉重与耻辱，令幸存者陷入无法言说的沉默。另一方面，"二战后"的以色列和美国犹太人积极将大屠杀神圣化为无可比拟的、仅属于犹太民族的专属记忆，借此强化犹太认同。而欧茨在小说中创造性地提供了大屠杀下犹太人的“施害者”形象，呈现出大屠杀中无人可恕的全新记忆视角。

关键词：《掘墓人的女儿》 记忆 大屠杀

乔伊斯·卡罗尔·欧茨是美国当代最为重要的女性作家之一。她的创作以现实主义为根基，构建起一幅当代美国社会生活的全景图。在长达半个多世纪的创作生涯中，欧茨的作品曾数次获得和入围美国国家图书奖、普利策小说奖、欧·亨利短篇小说奖等重要文学奖项，本人亦得到美国国家人文科学勋章、全美书评人协会终生成就奖、诺曼·梅勒终生成就奖、斯通文学终生成就奖等的肯定，并已被数次提名诺贝尔文学奖。

欧茨于2007年发表的长篇小说《掘墓人的女儿》集中体现了她在新时期的创作特色，即在关注个人奋斗的同时更多结合了对美国传奇、历史、种族等宏大问题的思考。①这部小说问世后迅速登上了当时的美国畅销书排行榜，并入围2007年全美图书评论小说奖决选名单。

在这部小说中，欧茨看似将主要笔墨用于描绘主人公雅各布一家1936年来到美国后的生活历程，没有正面触及大屠杀这一历史事件，大屠杀一词在整部小说中仅出现了四次。……