APP下载

通用语言教学向商务日语教学转向

2017-03-15张继文

理论观察 2017年1期
关键词:教学

张继文

摘 要:高职日语的教学模式不同于传统的以语言为中心的教学模式,这是由高职教育人才培养目的所决定的。实现从通用日语语言教学向商务日语教学转变,才能培养学生适应社会需要的核心竞争能力。进阶式商务日语课程设置、贯穿始终的系统的商务背景下的日语教学、技能实训、商务日语的系列教材开发、教师自身能力的提高已成为高职日语教学改革的关键。

关键词:高职日语;通用语言;商务日语;教学;转向

中图分类号:H36 文献标识码:A 文章编号:1009 — 2234(2017)01 — 0161 — 03

根据教育部《普通高等学校高等职业教育(专科)专业目录(2015年)》分类,高职日语分为商务日语(670205)、应用日语(670206)和旅游日语(670207)三个专业。〔1〕所对应的职业类别为商务、行政事务、旅游、翻译服务等。服务岗位对人才需求体现着“日语+”即“日语+商务服务”的人才培养的指导思想。也就是人们常说的“复合型”人才的培养。

目前高职院校开设的日语专业,都努力体现着高职特色与复合型人才的培养。体现在具体的教学设计上,大都是在通用日语语言课教学基础上,三个专业分别开设了《日语国际贸易实务》《商务会话》《日语应用》《应用文写作》《日语导游》《导游实务》等不同的几门课程。形式上看,有语言课、有商务应用或旅游课程设置,似乎合理,有人称之为“三明治式的教学设计”,也有人称之为“模块化”。可是,实际上,语言课与商务服务类课程的教学往往是相互脱节、缺少关联的,可以说是单独的两个模块、是单独的肉饼和单独的面包,很难形成通用日语语言与商务服务知识融为一体的教学模式。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

教学
微课让高中数学教学更高效
如何让高中生物教学变得生动有趣
“自我诊断表”在高中数学教学中的应用
对外汉语教学中“想”和“要”的比较
对识谱教学的认识与思考
《可以预约的雪》教学探索与思考
对高等数学教学的一些思考
跨越式跳高的教学绝招
初中50米迎面接力跑教学心得