⊙杨宇霄［西南大学文学院，重庆 400715］

试论《一人一个天堂》与《岛》中的麻风病隐喻的不同

⊙杨宇霄［西南大学文学院，重庆 400715］

英国作家维多利亚·希斯洛普的长篇小说《岛》和中国作家陈继明创作的长篇小说《一人一个天堂》都以麻风病为主要线索，以回忆的方式分别向读者叙述了距今五十年左右的故事，描写了两个麻风病隔离区，即斯皮纳龙格隔离岛和韬县麻风村。麻风病是两篇小说的共同特色，但通过对比可以发现，虽然都描写了麻风病和麻风病隔离区，但这两本小说中隔离区的性质以及文本中麻风病的隐喻截然不同。

《岛》《一人一个天堂》 麻风病 隔离区 人性

早在苏珊·桑塔格《疾病的隐喻》中，就提到了麻风病，“在中世纪，麻风病人被看作是一个社会性文本，从中可以看出社会的腐败，是道德的一则劝喻。”在不同作家笔下，麻风病隐喻的又不尽相同。

本文选取了英国著名女作家维多利亚创作的长篇小说《岛》和中国作家陈继明的长篇小说《一人一个天堂》做对比研究。研究的基础在于这两部长篇小说的许多相似之处，其主要表现在如下几点：第一，这两部长篇小说创作时间相近；第二，这两部作品都采用了叙述者回忆的方式。《一人一个天堂》中写道：“我是这个故事的作者，事实上，我更是这个故事的倾听者和记录者。”《岛》中则是佛提妮向阿丽克西斯讲述故事，“接下来的几天里，佛提妮用尽心思，告诉阿丽克西斯她所知道的关于阿丽克西斯家的一切。……