舒翼

汉语之“热”

舒翼

近日，微软公司创始人比尔·盖茨开通了个人的微信公众号，并在公众号上发布了首条推送视频。视频一开始，比尔·盖茨首先用中文问候：“你好，欢迎来我的微信公众号。”这段视频发布两三天内，阅读量就超过了十万。

短短30秒视频的最大看点之一，应该就是那句用中文说出的“你好，欢迎来我的微信公众号”。尽管比尔·盖茨说得并不流畅，但是“现学现卖”的汉语还是给了中国人一个惊喜——因为，学说汉语其实是一件相当不容易的事情。

某网站上就曾有网友交流过这样的问题：汉语是如何被外国人“吐槽”的？一些正在学习汉语的外国网友的回答很有意思。一个说，中国最常用的动词是打，打电话、打水、打车、打字、打麻将、打伞……什么都可以用打，但在英语里分别是不同的单词。还有一个说，英语中没有汉语这么多量词，汉语里光是对脸部器官的描述就有一只眼睛、一条眉毛、一张嘴、一个鼻子等，而英语中根本不会这样复杂。当然，还有最让外国人发怵的声调。如汉语里，“其实”“启示”“七十”“气势”“歧视”“起始”“妻室”这几个词组，拼音拼写完全相同，仅在声调上有区别，但含义却相差甚远。

一面是学习汉语的难度之大，另一面却是世界范围内学习汉语热。据不完全统计，到2016年，国家汉办在世界各地设立的推广汉语和传播中国文化的孔子学院，已增加到140个国家511所学院和1073个课堂。目前全球学习汉语的人数，已从2004年的近3000万人增长到了1亿人。而据法国媒体报道，在法国，十年间学习汉语的中小学生人数翻了四番，汉语已成为初、中等教育里位列西班牙语、德语、意大利语之后的第四大“第二外语”。