APP下载

佛教婦女觀對於張愛玲《色戒》寫作影響之淺探

2017-03-12汪春泓

岭南学报 2017年2期

汪春泓

周作人《捫燭脞存》談及:“鄙人讀中國男子所爲文,欲知其見識高下,有一捷法,即看其對於佛教以及女人如何説法,即已了然無遁形矣。”*周作人作文、鍾叔河編訂《知堂書話》,北京: 中國人民大學出版社2011年版,第921頁。而佛教中又包含了關於婦女的觀點。民國文人大都懂點佛學,張愛玲似乎也不例外,近年來多有論文談及張氏與佛教之因緣者。張愛玲好讀《紅樓夢》、《金瓶梅》,受其影響至深,而此二部小説之背後,均沉浸於濃厚的佛教觀念。尤其《金瓶梅》,以寫實、不隱醜的筆法,盡情刻畫爲欲望所苦的男女絶望的人生,而其中諸如潘金蓮等女性,恰是佛教婦女觀之代言人,張愛玲浸淫至深,不可能不受其影響;另者,《紅樓夢》表現“色空”觀,此點已爲學界之共識,然而,其第十二回《王熙鳳毒設相思局 賈天祥正照風月鑑》,寫到賈瑞遭鳳姐捉弄,一下病倒,此時有一跛足道士來化緣,道士給賈瑞一面風月寶鑑,並告誡賈瑞只可照背面,不可照正面。而賈瑞照此鑑之背面,“只見一個骷髏立在裏面,唬得賈瑞連忙掩了,駡:‘道士混賬,如何嚇我!——我倒再照正面是什麽。’想著,又將正面一照,只見鳳姐站在裏面招手叫他。賈瑞心中一喜,蕩悠悠的覺得進了鏡子,與鳳姐雲雨一番,鳳姐仍送他出來。到了牀上,噯哟了一聲,一睜眼,鏡子從手裏掉過來,仍是反面立著一個骷髏。”此暗喻美女美色即骷髏,此在佛經典籍中多有這樣的描寫,此乃佛教婦女觀之濃縮,張愛玲亦當十分熟稔。……

登录APP查看全文