谢梁震，刘松江，王桂媛，赵 楠，杨 雪，李 妍*

（黑龙江中医药大学附属第一医院，黑龙江 哈尔滨 150000）

转化医学在中医药研究中的发展分析

谢梁震，刘松江，王桂媛，赵 楠，杨 雪，李 妍*

（黑龙江中医药大学附属第一医院，黑龙江 哈尔滨 150000）

当前，转化医学在全球范围内都得到快速发展，尽管我国起步较晚，然而却获得了许多进展，而且创建了一些转化医学研究机构，加强了交流与合作，这为我国中医药转化医学的研究与发展发挥了极大的推动作用。然而，当前在此方面还存在许多不足，例如缺乏创新能力、人才比较匮乏等，于是就会阻碍其更进一步的发展，因此需要采取有效措施加强对此方面的研究。本文即对转化医学在中药研究中的发展对策进行探讨。

转化医学；中医药；研究；发展

中医药转化医学是转化医学（Translational Medicine）领域中一个十分重要的组成部分，其为基础研究与临床应用的共同发展与有效结合带来新的发展契机，使得医学科学逐渐从以疾病研究为主转换成以人类健康研究为主，有效推动了中医药现代化水平的提升，使得中医药学可以更好地为人类健康作出贡献。因此，为了有效地推进中医药学的良好发展，那么就必须要充分重视其与转化医学的有机结合。

1 转化医学概述

作为一种新兴的医学研究模式，转化医学充分关注的内容是从研究到应用，从基础至临床的整个过程。其主要指的是在基础研究和临床医疗彼此间创建更为直接的关联，能够将基础研究的成果逐渐转换成可以应用在临床中的诊疗技术或者是产品，从而有效地填补二者间存在的鸿沟[1]。此医学研究模式主要是以患者为核心，在临床工作的过程中及时、准确地发现并且提出问题，然后开展一系列的基础研究工作，再将研究结果逐渐应用在临床中，在此基础上达到有效提升医疗整体水平的目的，进而更好地医治患者。

2 转化医学在中医药研究中的发展对策

2.1 转化医学和中医药疗效评价

作为中医药学获得良好生存与发展的重要基础，疗效具有十分重要的意义与作用。传统的中医药临床疗效评价方法不能够准确、客观地对“中医有效性”作出回答。因此，这也就会影响到中医药的现代化发展。作为转化医学的一个关键组成部分与重要步骤，循证医学也是临床研究证据和临床实践彼此间存在的重要桥梁。因此，在中医药学的转化研究工作中要积极地选择从临床至基础的路径。

2.2 加强政策引导和扶持力度

当前，我国在中医药转化医学研究方面的发展速度还较慢，这主要是因为缺乏充足的资金支持。因为将实验室的研究成果逐渐转变为临床应用会耗费大量的成本，而且前期需要投入大量的资金，如此一来就会导致一些有关的医药企业和机构无法承担，难以充分满足科研需求。另外，由于在转化的过程中会涉及到许多不同领域与不同学科，所以在关键环节极易会出现脱节现象[2]。所以，各级政府就要对此提供更多的支持。要对多学科交叉的、有着典型中医药特色的转化型项目给予更多的资金与政策支持。要引导与鼓励更多的大型企业能够对中医药转化研究提供大量的资金支持。此外，还要制定一系列科学的相关规定与制度。加强各个部门与各个学科彼此间的有机配合，努力创建出一只高水平、高效率、高能力的优秀团队。

2.3 加强人才队伍建设

长时间以来，在基础研究领域中通常都是根据研究人员的论文对人才进行提拔与奖励，并非是根据其获得的临床效果优劣。对于临床医生而言，其工作较忙，因此很少有充足时间对相关领域的文献资料进行阅读，如此一来就会大大影响到基础研究和临床彼此间的交流与沟通。因此，为了解决这一问题，就需要强化基础研究人员和临床医生彼此间的交流与互动。目前，我国在中医药基础研究人才队伍建设方面的整体水平还偏低，知识结构也较为单一，整体的科研水平不高，并且在学科渗透与交叉方面的能力相对较差，对国内外医学最新最先进的信息技术缺乏全面的掌握，创新能力较差。所以，必须要积极地培养具有转化医学理念的优秀人才，使其不但可以充分地掌握中医知识，而且还了解现代科学与实验的技术。可以积极创建有关的机构，定期地组织这些人员参与学术讨论。聘请一些具有丰富中药研究经验的学科专家与学者对人才进行指导[3]。另外，还要聘请著名的专家进行讲座，充分介绍中医药转化研究的根本目标与有效的实现途径。

3 讨 论

总之，近些年来，伴随我国医药卫生基础研究的不断深入，随着分子生物学有关领域研究的逐渐创新与广泛应用，基础医学也取得巨大的成绩。然而，因为积累了许多基础研究的有关数据，疾病谱也在不断发生变化，这也就使得世界各国卫生领域开始越来越重视基础研究、临床应用和药物开发彼此间的有机结合，并且逐渐提出转化医学研究，充分重视在此方面的发展。在我国，中医药具有深厚的文化底蕴，为我国人民的身体健康作出极大贡献，具有至关重要的作用与意义。因此，为了有效地推动中医药健康的发展，那么就要提升其现代化水平，积极地加强对中医药转化医学的研究。

[1]刘 畅,任建琳.中医药转化医学发展存在的问题与对策[J].中医药导报,2016(2):6-8.

[2]程海波,沈卫星,吴勉华,等.中医药转化医学研究现状与发展述评[J].南京中医药大学学报,2016,32(5):401-404.

[3]柳金英,常静玲.从转化医学视角谈中医临床实践指南研究[J].环球中医药,2016,9(1):83-85.

R2-03

A

ISSN.2095-8242.2017.063.12474.01

刘欣悦

国家中医药管理局基金项目（JDZx2015058），黑龙江省中医药管理局基金项目（2HY12-W008），黑龙江省教育厅基金项目（12531651）

李 妍