梁志琼

【摘要】“根”的书写一直是上个世纪五六十年代留学生文学一个重大的主题。本文将从《又见棕榈，又见棕榈》的文本出发分析其文本中“根”的书写，解读那一代留学生的“根”的含义，挖掘隐含在“失根”背后的文化因素和分析以主人公牟天磊为代表的那一代留学生的“根”的着落点。

【关键词】《又见棕榈，又见棕榈》根失根寻根

上个世纪五六十年代留学生文学主要书写了那一代留学生漂泊他乡的“失根”状态，书写了“失根的一代”对自身身份的认同和定位上的困惑和边缘化失根的焦虑以及他们不知何处寻根的困惑和痛苦。本文探寻以牟天磊为代表的那一代留学生从“失根”到“寻根”的心路历程。

一、“失根”的痛苦

《又见棕榈，又见棕榈》写了台湾留学生牟天磊满怀着抱负来到美国想要闯出一番事业，可是现实却给他沉重的打击，作品成功塑造了“一个流浪的中国人”的形象，从“台湾——美国——台湾”，牟天磊发现他已经处于“两边不着岸”的尴尬局面，书写了牟天磊在自我的放逐的过程中对自身身份的找寻和对“根”的找寻的痛苦。

（一）“根”的内涵

表现“无根一代”的烦恼，是於梨华早期的主要创作题材。“无根的一代”也成了台湾留学生的代名词。那在这里的“根”具体又有怎么样的文化内涵呢？

“‘根意识不是狭隘的，不是某一个民族所独有的，而是全人类所共有的一种文化情结。”“根”意识是全人类共同的文化情结，是人类基于对自身的身份认同和对自我的定位和文化认同的思维方式。……