李春雷

摘 要：从故事的内容来看，《拯救溺水鱼》这本小说有明显的情节转换。在公开的明线方面，这部小说讲述了一个旅行的故事；在暗线方面用 “爱”的追求来贯穿旅游全程。旅游是现代人的精神朝圣之旅。在追求的过程中，他们对世界的本质有了新的认识，他们重新认识自己。在某种意义上，他們意识到了爱的回归。

关键词：《拯救溺水鱼》；明线；暗线；幽灵

中图分类号：I712 文献标识码：A

《拯救溺水鱼》这部小说里虽然没有谭恩美其他小说所描述的中国家庭中的母亲和女儿的故事，但这部小说里对母亲和女儿之间的感情仍有所描绘，因为这是谭恩美作品中永恒的主题。

从故事内容来看，小说贯穿着明暗两条线索。从明线上来看，这部小说堪称一部旅行小说，讲述了这样一个离奇的故事：1 2位美国旧金山成功人士，在他们的朋友兼导游璧璧神秘死亡后，坚持按照预定日程出发旅游。故事从美国的旧金山开始，一路来到中国的云南，再到东南亚古国兰那王国，最后迷失于一个丛林部落。幽灵璧璧一路跟随她的朋友们并向读者讲述了他们在中国及缅甸的种种不寻常的遭遇。在云南的一个叫石钟寺的地方， 柏哈利亵渎了这个民族所崇拜的子宫洞。柏哈利并不知道这些少数民族有着洞穴崇拜的风俗，他想当然地认为这是个露天厕所。无疑， 他的行为严重地亵渎了神灵， 犯下了不可饶恕的错误， 致使他们被当地人驱赶。在被云南当地人赶出来后，这群美国游客被迫改变原定计划前往缅甸，在那里他们又经历了一番历险。……