尹波+白井顺

东瀛之国日本，乃中华传统文化圈重要的一环。徐福东渡、鉴真东渡，遣隋使、遣唐使，皆是一个时期的代表而已。这种交流，必然包括文化。笔者应京都大学之邀，于2016年9月1日—9日赴日本讲座、交流，流风之余，就京都、东京地区部分图书馆所藏中国古籍，以所到先后，聊书怀焉。

因为对中国传统文化的敬重，大凡流传到日本的书籍，皆珍宝之，不仅保存完好，甚至很多在中国国内已失传的古籍，在日本还能找到。近几年国内已影印出版有诸多之图书。每个图书馆，不管是公立，还是私立，在阅读之前，必须要先洗手，图书还要平整地置于桌面，只能使用铅笔。阅读时不要站立，以免影响他人。如果需要原书与电子版进行比较，原书不能在电脑旁阅读。一般而言，对于研究所需资料，基本可以复制，有的甚至可以用自带的相机、手机照相。说明了对文化的敬重，不仅在于爱护，更在于研究利用。

一、京都大学人文科学研究所图书馆

这种不同是有意的，至少是希望的。你学会组织一本书，让一叠诗成为一张弓、一句锋利的言论，让人既兴奋又压抑：当你觉察这本书的主题，它基本的关注对象，你就明白这些诗的习惯性姿态、那些语法

这是一座具有上百年历史的四层高日式建筑。在武田时昌教授的引领下，我们有幸进入了它珍稀版本所藏地。举目望去，京都大学尽收眼底，仿佛在强调文化的高地。三楼珍藏的敦煌卷子，宋版《史記》、《汉书》，《资治通鉴纪事本末》，《永乐大典》（一册）都用专门定制的小木箱盛放，净手开箱，一本本、一页页从眼前流淌，都在述说着一个个精彩的故事。……