APP下载

论《傲慢与偏见》中睿智的夏绿蒂?卢卡斯

2017-02-28张亚楠

大陆桥视野·下 2016年11期
关键词:卢卡斯傲慢与偏见

张亚楠

【摘 要】本文对于英国女作家简·奥斯丁的《傲慢与偏见》中女主人公伊丽莎白的好朋友夏绿蒂·卢卡斯进行了全新的解读。本文从四个部分进行分析,对于夏绿蒂的形象进行了好的方面的分析,使其与传统的夏绿蒂形象有所区别,能体现出一个睿智的夏绿蒂形象。此举有助于读者以一个更加正确公正的角度来看待夏绿蒂这个人物。

【关键词】夏绿蒂·卢卡斯; 全新 ;睿智

夏绿蒂·卢卡斯是英国著名女作家简·奥斯丁的《傲慢与偏见》中的一个人物。在书中,她是女主角伊丽莎白的好朋友,是一个配角人物,份量不重。传统上,对于她的解读,尤其是在说到她的婚姻时,很多人是持批评态度的。认为她的婚姻完全是基于金钱物质的,是令人难堪的,是有悖于理想的婚姻观的。本文旨在通过她的思想及行为进行分析,对她进行一个全新的解读,希望读者们能更加全面的理解夏绿蒂·卢卡斯这个人物,能认识到一个睿智的夏绿蒂·卢卡斯。

一、对现实清醒的认识

在维多利亚时期,女性地位十分低下,几乎只有婚姻这一条出路。夏绿蒂·卢卡斯对这一社会现实是非常清楚的。在答应柯林斯求婚的时候,奥斯丁对她的描述就是:“可是,结婚到底是她一贯的目标:大凡家境不好而又受过相当教育的青年女子,总是把结婚当作仅有的一条体面的退路。尽管结婚并不一定会叫人幸福,但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室,日后可以不致挨冻受饥。她现在就有这样一个储藏室了。”从小说中我们也能看出,夏绿蒂·卢卡斯长的并不如女主人公漂亮,家里也没有财产留给她。她本人对此也非常了解,所以在面对自己好友不明白她为什么要嫁给柯林斯时,她就说到:“你知道我不是个罗曼蒂克的人,我绝不是那样的人。我只希望有一个舒舒服服的家。”可见,就是对现实和其自身的条件清醒的认识,才使她迅速的做出了嫁给柯林斯的决定,也给自己创造了一个比较好的出路。

二、思想成熟

本部小说中,对夏绿蒂·卢卡斯的描写并不多,但是在她说的话中,我们可以看出这位姑娘思想非常成熟。在班纳特太太和几个女孩一起抱怨达西先生在舞会上的傲慢无礼时,她就说到:“他虽然骄傲,可不像一般人的骄傲那样使我生气,因为他的骄傲还勉强说得过去。这么优秀的一个青年,门第好,又有钱,样样都比人家强,也难怪他要自以为了不起。照我的说法,他有权利骄傲。”这番话很明显就比班纳特太太和其他几个女孩谈论的话语显的成熟的多。对于爱情,她也有自己的独到的见解,当伊丽莎白高兴地对她说起自己的姐姐虽心系彬格莱先生,但外表仍然镇定,不会引起其他人怀疑的时候,她就发表了自己不同的意见:“要是一个女人在她自己心爱的人面前,也用这种技巧遮遮掩掩,不让他知道她对他有意思,那她就可能没有机会博得他的欢心。” “因此如果吉英想叫他一心一意都在她身上,她就千万不能错过每一个机会。等到能够把他抓到手,再从从容容尽量去谈恋爱还来得及。” 在女主人公伊丽莎白为了军官韦翰而拒绝达西先生的邀请时,夏绿蒂·卢卡斯就提醒女主人公别做傻瓜,别为了对韦翰有好感,就宁可得罪一个比韦翰的身价高上十倍的人。

三、敏锐的观察力

从小说中可以看出夏绿蒂·卢卡斯的观察力是非常敏锐的。在柯林斯向伊丽莎白求婚失败之际,她敏锐的观察到这便是自己的机会,于是整日与柯林斯谈话,成功的引起了柯林斯的注意,此举也大大满足了柯林斯的虚荣心,并最终得到了柯林斯的青睐。正如文中所写的那样:“可是夏绿蒂的好意,远非伊丽莎白所能意料:原来夏绿蒂是有意要尽量逗引柯林斯先生跟她自己谈话,免得他再去向伊丽莎白献殷勤。”不管这是否上升到道德问题,但是至少可以看出夏绿蒂·卢卡斯的观察力是非常敏锐的。

四、高情商

小说中,夏绿蒂·卢卡斯也体现了非常高的情商,她善于与人交谈,也非常懂得经营自己的婚姻。在彬格莱第一次在自己府邸举行舞会时,第一支舞是与她跳的,第二支是与女主人公的姐姐跳的。当班纳特太太谈到此事的时候,夏绿蒂立马就回复她说:“可是他喜欢的倒是第二个意中人。”,在谈论到达西先生的傲慢时,她又向班纳特太太说到:“他没跟朗格太太说话,我倒不计较。我只怪他当时没跟伊丽莎跳舞。”这些话立刻就赢得了班纳特太太的欢心,并使得谈话非常愉快的进行了下去。在婚姻方面,她的表现也非常令人刮目相看。在她还未结婚前就对好友说过:“一对爱人婚前脾气摸得非常透,或者脾气非常相同,这并不能保证他们俩就会幸福。他们总是弄到后来距离越来越远,彼此烦恼。你既然得和这个人过一辈子,你最好尽量少了解他的缺点。”而在其后来的婚姻生活中,她的经营之道也是值得人去学习的。在伊丽莎白拜访她和柯林斯先生的家时,柯林斯总是丑态百出,这个时候,她很聪明地装作没有听见自己先生的话。柯林斯对提拔自己的咖苔琳夫人异常的崇拜和尊敬,夏绿蒂便顺从自己的丈夫,去夸赞这位夫人,赢得他的欢心。例如夏绿蒂就曾当着柯林斯的面对伊丽莎白说过:“咖苔琳夫人的确是个可尊敬的、通情达理的女人,而且是位极其殷勤的邻居。”正是因为高情商,使其能与一个愚蠢、无趣的相处自然,并使自己过上了很好的生活,正如伊丽莎白观察得出的话:“操作家务,饲养家禽,教区里的形形色色,以及许许多多附带的事,都还没有使她感到完全乏味。”

五、总结

通过对夏绿蒂·卢卡斯思想和行为进行分析以后,我们不难发现,这个一直被世人所批评的姑娘其实是一个非常睿智的人。她用自己的智慧成功的改写了自己的命运,过上了不错的生活。值得一提的是,简·奥斯丁创造出夏绿蒂·卢卡斯这个形象的用意也许远远不止要表达自己的婚姻观这个目的,更多的应该是对当时社会的无奈吧。

参考文献:

[1] 简·奥斯丁. 《傲慢与偏见》[M]. 上海:上海译文出版社,1994.

[2] 高慧敏. 《<傲慢与偏见>中夏绿蒂的女性主體意识》 [J]. 安徽文学. 2009.

[3] 果蕾. 《论<傲慢与偏见>中“夏绿蒂”的人物形象》[J]. 中国科技经济新闻数据库. 2015.

猜你喜欢

卢卡斯傲慢与偏见
《傲慢与偏见》中的夏洛特·卢卡斯新解
创意“入侵”
《傲慢与偏见》中语言特色分析
以《傲慢与偏见》为例探讨情景语境理论观下的文学翻译
可怜又可悲的女人
《傲慢与偏见》汉译文片断对比评析